Ich glaube via Kickstarter kam durch, dass es eine deutsche Übersetzung geben wird. Ich hoffe nur, dass sie aber eine vernünftige Übersetzung raushauen, so dass auch MechChassis vernünftig übersetzt werden, wie im TableTop und in den Romanen auch. Also Stadtkoloss statt UrbanMech usw.NForcer hat geschrieben: ?08.06.2017 22:27 Wenn der Publisher Paradox ist, weiß einer, ob es ggf. auch eine deutsche Synchro geben wird? Habe Mech Commander 1 und 2 echt geliebt und würde das hier auch gern wieder spielen (wenn es natürlich neben MP Modus was für SinglePlayer parat haben sollte) und da wäre, so finde ich, eine DE Synchro schon Pflicht.
E3-Vorschau: BattleTech (Taktik & Strategie)
von Marcel Kleffmann,
AUSBLICK
Nach den ersten taktischen BattleTech-Scharmützeln bin ich schon ziemlich angetan von den kultigen Kampfrobotern. Die Schlachten verlaufen schnell, zackig und sind dank der vielfältigen Anpassungsmöglichkeiten der Mechs sowie der MechWarrior durchaus komplex, da Sichtlinie, Positionierung, Deckung, Überhitzung, Stabilität, individuelle Trefferzonen und Initiative eine Rolle spielen. Während sich der Computergegner bereits in der ersten Version als harter Gegner entpuppte, sollten die Entwickler noch an der Inszenierung der Gefechte arbeiten, die stellenweise unter der trägen Kamera bzw. seltsamen Kamerafahrten leidet. Die Söldner-Kampagne konnte bisher nicht angespielt werden, klingt auf dem Papier aber durchdacht und interessant, sofern die Missionen genügend Abwechslung zu den typischen Vier-gegen-Vier-Gefechten bieten. Man darf also gespannt sein!
Einschätzung: gut
E3 2017: die wichtigsten Nachrichten, Berichte und Ankündigungen