Ja, heißt New Translation. Wer es haben und auf den deutschen Release nicht warten will, sollte allerdings die asiatische Fassung bestellen, nicht die japanische, außer er kann Japanisch.vplus hat geschrieben:Kann es sein, dass es in der jap. Fassung wie folgt heisst?
Siren - New Translation (jp Version)?
Erscheint am 23, August?
Vorschau: Siren: Blood Curse (Action-Adventure)
von Benjamin Schmädig,
AUSBLICK
Nicht nur, weil das beeindruckende Resident Evil 5 vor der Tür steht, wirkt Siren: Blood Curse antiquiert: Technisch spielt es gleich eine ganze Liga unter der Opulenz von Capcom und auch spielerisch ist es nach dem PS2-Vorgänger kaum vom Fleck gekommen. Vielleicht wartet es im späteren Verlauf noch mit Überraschungen auf; das leise Anschleichen oder auch das aktive Zusperren von Türen sind immerhin ausgesprochen sinnvolle Ansätze! Auch die Sicht aus den Augen der Gegner ist nach wie vor unheimlich verstörend und gleichzeitig ungeheuer nützlich - die perfekte Mischung für ein solches Spiel. Abgesehen davon darf man bei der in Bruchstücken erzählten Handlung wohl die Hirnmuskeln spielen lassen - eine willkommene Abwechslung zum Grusel-Einerlei, auf die ich zumindest gespannt bin. Blood Siren wird wohl keine Spieler-Hintern nervös über die Couch schubsen. Das stimmungsvolle Horrorpuzzle könnte aber immerhin die Wartezeit bis zum Start der neuen Resident Evils, Silent Hills oder Project Zeros verkürzen.
Ersteindruck: gut