Nachdem der berühmte id-Software-Shooter mit den vier Buchstaben bereits, zumindest mancherorts, via Xbox Live Arcade veröffentlicht wurde, scheint ein weiterer bereits auf dem Weg zum Arcade-Marktplatz zu sein. Die in den USA für die Alterseinstufung zuständige ESRB führt nämlich seit Neuestem auch Quake III: Team Arena für die Xbox 360 in ihrer Datenbank. Und diese hatte sich schon in der Vergangenheit mehrfach als zuverlässiger Indikator kommender Ankündigen bewährt.