How to : Spiel deutsch , Audio englisch - Guides & Spieletipps zu DmC: Devil May Cry - 4Players.de

4Players.de Das Spielemagazin. Kritisch. Ehrlich. Aktuell. 4Players.de Das Spielemagazin. Kritisch. Ehrlich. Aktuell.

Spieletipps: Guide

How to : Spiel deutsch , Audio englisch

Leider ist die deutsche Lokalisierung von DmC nicht so gut gelungen wie die der englische Variante. Jedoch ist es momentan nur möglich das Spiel entweder auf deutsch oder auf englisch umzuschalten. Doch durch ein wenig austauschen von Dateien ist es möglich alle Texte auf deutsch zu erhalten und dabei die ,wesentlich besseren, englischen Dialoge zu hören.

So gehts]

1. Sprache umstellen (Steam)


- Steam starten und einloggen
- Rechtsklick auf DmC Devil May Cry und Eigenschaften auswählen
- Oben den Tab Sprache auswählen und darunter den Punkt English wählen
- Fenster schließen

(Das Spiel ist nun englisch ]


2. Dateien austauschen


Nun müssen wir in den Hauptordner von DmC:
- Wer das Spiel in seinem Steam-Ordner installiert hat findest dies unter :

\\Steam\SteamApps\common\DmC Devil May Cry



Nun heißt die Lokalisierung im Spiel auszutauschen:
-Dazu geht man in den folgenden Ordner:
DmC Devil May Cry\DevilGame\Localization


(-Es ist anzuraten vorher eine Sicherungskopie des Ordners "INT" anzufertigen.)

- Den kompletten Inhalt des INT-Ordners löschen
- Nun den Inhalt des DEU-Ordners in den freien INT-Ordner kopieren ODER den DEU-Ordner einfach in INT umbenennen.
- Jetzt nur noch die neuen Dateien im INT-Ordner umbenennen [ *.deu durch *.int ersetzen]:

DateinameVORHER-->DateinameNACHHER

Audio.deu --> Audio.int

Credits.deu--> Credits.int

DevilGame.deu--> DevilGame.int

GFxUI.deu--> GFxUI.int

System.deu--> System.int

(Nun wurden die englischen Texte durch die deutschen ersetzt.)


3. Spiel starten und loslegen !


Infos:
-Das Freischalten von Erfolgen ist weiterhin möglich.
-Windowseinstellung: Bekannte Dateierweiterungen werden bei mir angezeigt.
-Wer eine Sicherungskopie erstellt hat, kann die Änderungen auch wieder rückgängig machen.

Eingesendet von _Bl4ckout_, vielen Dank.


User-Wertung:


100%
3 von 3 Lesern fanden diesen Spieletipp hilfreich.
0 von 3 Lesern fanden diesen Spieletipp nicht hilfreich.
0%
(3 Stimmen)

War dieser Spieletipp hilfreich?

 

Bitte meldet uns Urheberrechtsverletzungen, falsche oder anderweitig unpassende Beiträge unter Angabe des betreffenden Spiels per E-Mail an hinweis@4players.de. Dort könnt ihr auch gerne Fragen zu Einsendungen, Kritik, Wünsche, Lob und Anregungen zum 4P-Spieletipps-Channel loswerden.

Kommentare

H4R7ZF34R schrieb am
Funktioniert einwandfrei! Bin fast wahnsinnig geworden mit der deutschen Sync, die ist echt schlecht geworden. Vielen Dank!
schrieb am


Action-Adventure
Entwickler: Ninja Theory
Publisher: Capcom
Release:
15.01.2013
25.01.2013
15.01.2013
10.03.2015
10.03.2015
Spielinfo Bilder Videos

DmC: Devil May Cry
Ab 9.99€
Jetzt kaufen