Ich möchte ja jetzt nicht voreingenommen wirken, aber trotzdem kann ich es mir nicht verkneifen:
\\\"Filmumsetzung eben! Eine von vielen missglückten Filmadaptionen!\\\" ^^
\\\"Filmumsetzung eben! Eine von vielen missglückten Filmadaptionen!\\\" ^^