Über 111.000 Dialogzeilen, davon mehr als 13.000 für die Hauptfigur. 111 Sprecher, die an fünf Standorten die Texte eingesprochen haben. Die Lokalisierung von Fallout 4 hat Superlativ an Superlativ gereiht. Der Aufwand lohnt sich: Das Ödland hinterlässt auch in der deutschen Version einen ausgezeichneten Eindruck und punktet mit stimmungsvollen Gesprächen sowie Kommentaren. Dass sich nach 60 bis 70 Stunden manche Kommentare von NPCs wiederholen, mindert die Atmosphäre nur unwesentlich. Angesichts dieses Synchron-Monsters mussten sich sowohl die Abenteuer von Geralt von Riva als auch die mit Originalsprechern gespickte Lizenzsammlung Lego Dimensions geschlagen geben, die unerwartet über Linksaußen in den Kampf eingriff.
Fallout 4
