Wie die Kollegen von Gematsu melden, waren wohl mehrere Quellen auf der Japan Expo in Paris Zeuge, wie Serienvater Yuji Horii überraschend preisgab, dass die 3DS-Neuauflagen von Dragon Quest 7 und Dragon Quest 8 ins Fränzösische übersetzt und damit auch im Westen erscheinen würden. Der Übersetzer vor Ort sei entsprechend aufgebracht gewesen, war bisher doch nichts über Square Enix' Pläne, die beiden Rollenspiele außerhalb Japans zu veröffentlichen, bekannt. Während das 3DS-Remake des siebten Teils bereits seit 2013 in Japan erhältlich ist, wird das von Teil acht auch in Fernost erst noch erscheinen - aktueller Termin: 27. August 2015.