Im offiziellen Forum hat sich Project Manager Michael Gamble zu 'kleinen Schriftgrößen' auf (wenigen) Standard-Fernsehern (Standard Definition TVs) geäußert und mitgeteilt, dass es wohl keinen Patch zur Vergrößerung der Schrift geben wird. So sind manche Texte aufgrund der Erweiterungen im Benutzerinterface von Mass Effect 2 (ab 8,25€ bei kaufen) auf kleinen Fernsehern recht schwer entzifferbar und dieses Problem soll sich nicht durch ein 'Title Update' beheben lassen. Für zukünftige Spiele möchte BioWare dies aber im Hinterkopf behalten...

After investigating potential solutions, we have determined that while this issue does affect a small portion of SDTV owners, we are unable to resolve it for Mass Effect 2 through a title update. However, we have taken note of this issue and will take it into consideration as we plan future games in the Mass Effect franchise.