Wahrscheinlich haben die einfach nur eine Option ins Menu gebaut, womit man die paar Blutspritzerchen deaktivieren kann und voila, aus einer 18er wird eine 16er Einstufung.
In Spielen wird schon Monate vor Veröffentlichung nichts mehr geändert. Das kann man sich gar nicht leisten. Da wird nur noch "in form" gebracht. Und wie lange sie für DA brauchen würden brauch ich nicht zu bedenken, ist halt der Job der Spieletester . Aber klar übersehen kann man nimmer was, aber wenn es so gut versteckt ist, ist es selten Wertungsrelevant. Dadurch wird kein 16er ein 18er oder ähnliches.
Naja, aber die finale Fassung, die nachher im Laden steht, können sie ja kaum vorher komplett getestet haben, da die ja erst 1-2 Wochen vor Release fertig wird und bis dahin sind ja noch minimale Veränderungen möglich (Schnitte verändern oder irgendwas schon fertig programmiertes doch noch integrieren), zumal ja die Altersfreigabe mitunter schon Monate voher klar ist und ebend nichtmehr geändert wird^^ Man bedenke nur mal, wie lange man bei Dragon Age:Origins brauchen würde, um alle Dialoge zu lesen und Quests zu spielen, nur um zu prüfen, ob da nicht irgend ein Element drin ist, was zur Indizierung führen könnte...und sicher, dass man alles gesehen hat, kann man sich bei diesem Spiel eh nie sein^^