Aus der aktuellen Ausgabe des US-Videospielmagazins Electronic Gaming Monthly (EGM) geht hervor , dass die Xbox 360- und PS3-Umsetzungen des vielfach prämierten Shooters offiziell Half-Life 2: Orange heißen werden. Dies soll dazu dienen, den Titel namentlich vom Original abzusetzen und Verwechselungen vorzubeugen, da HL2: Orange auch Episode 1&2 sowie Team Fortress 2 und Portal umfassen wird.