von Marcel Kleffmann,

Half-Life: Original-Version ist nicht länger indiziert

Half-Life (Shooter) von Sierra / VUGames
Half-Life (Shooter) von Sierra / VUGames - Bildquelle: Sierra / VUGames
Die unzensierte bzw. die nicht angepasste Version von Half-Life (ab 29,90€ bei kaufen) (1998) ist nicht länger indiziert, dies berichtet Schnittberichte. Der wegweisende Shooter mit Gordon Freeman in der Hauptrolle wurde im Dezember 1998 auf den Index für jugendgefährdende Schriften/Medien gesetzt, woraufhin eine für den deutschen Markt angepasste Edition mit Robotern (gelbes "Blut") anstatt menschlichen Soldaten produziert wurde. Getötete Zivilisten starben außerdem nicht, sondern setzen sich einfach auf den Boden. Auch die überarbeitete Version (Half-Life: Source) wurde hierzulande im Jahr 2005 indiziert.

Sämtliche Indizierungen wurden vorzeitig aufgehoben und daher ist es nun möglich, die unzensierte Version wieder in Deutschland (mit USK-Freigabe) zu veröffentlichen, sofern sich der Publisher dafür entscheidet.
Quelle: Schnittberichte

Kommentare

johndoe529336 schrieb am
Nightfire123456 hat geschrieben: ?01.05.2017 17:10
ISuckUSuckMore hat geschrieben: ?01.05.2017 15:43
Nightfire123456 hat geschrieben: ?01.05.2017 14:08
Ähm...dir ist schon bewusst das es damals noch kein steam oder ähnliches gab?
Ob man das bei der Original version umstellen konnte glaub ich eher weniger. Ich weiß noch das ich extra in einen Laden für Importspiele gelaufen bin um mir eine Uncut Version zu holen. Ist aber auch alles schon ziemlich lange her.
Und es gab genügend die eine Cut Version hatten. Lag aber eher daran das diese der Box zusammen mit Counter Strike beilag

Ja, viele hatten die zensierte Fassung damals. Für die ungeschnittene Version musste man entweder Glück im eigenen Bekanntenkreis haben oder sonst wie auf die Import-Version zufreifen können. Was du beschreibst, ist mir aber neu :D
Du meinst jetzt aber nicht irgend welche Ami-Läden, die bei euch nach dem Krieg aufgemacht haben? ;)
Ich bin mir nicht so sicher was du mit "bei euch" und "ami Läden" meinst. Es gab damals noch mehr richtige Videospiel Läden und da hatten viele Ecken mit Importspielen. Da durften Spiele ohne alterskennzeichnung aber auch noch normal offen verkauft werden. Danach sind diese Läden aber immer mehr verschwunden und ich hab mir meine Importspiele in den Videotheken verkauft. Da diese dort im 18er Bereich normal ausgestellt werden dürfen.
Ich merk gerade wieviel arbeit ich damals investiert hatte um an Spiele zu kommen. Das ist durch Steam und co schon deutlich einfacher geworden :-D.
Achso, okay! Ne, auf die Idee in herkömmlichen Läden zu suchen bin ich gar nicht gekommen damals. Aber ja, ist echt der Wahnsinn, wie leicht man heutzutage einkaufen kann. Bezieht sich jetzt nicht nur auf Spiele, gilt ebenfalls für Filme und Musik ;)
bloub schrieb am
valve hat davon aber noch nichts gemerkt, die wollen einen immer noch die zensierte fassung verkaufen.
Nightfire123456 schrieb am
ISuckUSuckMore hat geschrieben: ?01.05.2017 15:43
Nightfire123456 hat geschrieben: ?01.05.2017 14:08
Lebensmittelspekulant hat geschrieben: ?30.04.2017 14:34 Den konnte man schon immer ungeschnitten genießen. Eine Indizierung ist ja kein Verkaufsverbot. Und auch auf einem deutschen Steamaccount sind indiz1ierte Spiele registrierbar. Im Grunde ändert die Aufhebung der Indizierung nur das man nun auf dem konventionellen Geschäftsweg an die Originalversion kommt. Ich frage mich an der Stelle allerdings wer sich überhaupt jemals die geschnittenen, deutschen Versionen solcher Spiele gekauft hat. ^^
Ähm...dir ist schon bewusst das es damals noch kein steam oder ähnliches gab?
Ob man das bei der Original version umstellen konnte glaub ich eher weniger. Ich weiß noch das ich extra in einen Laden für Importspiele gelaufen bin um mir eine Uncut Version zu holen. Ist aber auch alles schon ziemlich lange her.
Und es gab genügend die eine Cut Version hatten. Lag aber eher daran das diese der Box zusammen mit Counter Strike beilag

Ja, viele hatten die zensierte Fassung damals. Für die ungeschnittene Version musste man entweder Glück im eigenen Bekanntenkreis haben oder sonst wie auf die Import-Version zufreifen können. Was du beschreibst, ist mir aber neu :D
Du meinst jetzt aber nicht irgend welche Ami-Läden, die bei euch nach dem Krieg aufgemacht haben? ;)
Ich bin mir nicht so sicher was du mit "bei euch" und "ami Läden" meinst. Es gab damals noch mehr richtige Videospiel Läden und da hatten viele Ecken mit Importspielen. Da durften Spiele ohne alterskennzeichnung aber auch noch normal offen verkauft werden. Danach sind diese Läden aber immer mehr verschwunden und ich hab mir meine Importspiele in den Videotheken verkauft. Da diese dort im 18er Bereich normal ausgestellt werden dürfen.
Ich merk gerade wieviel arbeit ich damals investiert hatte um an Spiele zu kommen. Das ist durch Steam und co schon deutlich einfacher geworden :-D.
johndoe529336 schrieb am
Nightfire123456 hat geschrieben: ?01.05.2017 14:08
Lebensmittelspekulant hat geschrieben: ?30.04.2017 14:34 Den konnte man schon immer ungeschnitten genießen. Eine Indizierung ist ja kein Verkaufsverbot. Und auch auf einem deutschen Steamaccount sind indiz1ierte Spiele registrierbar. Im Grunde ändert die Aufhebung der Indizierung nur das man nun auf dem konventionellen Geschäftsweg an die Originalversion kommt. Ich frage mich an der Stelle allerdings wer sich überhaupt jemals die geschnittenen, deutschen Versionen solcher Spiele gekauft hat. ^^
Ähm...dir ist schon bewusst das es damals noch kein steam oder ähnliches gab?
Ob man das bei der Original version umstellen konnte glaub ich eher weniger. Ich weiß noch das ich extra in einen Laden für Importspiele gelaufen bin um mir eine Uncut Version zu holen. Ist aber auch alles schon ziemlich lange her.
Und es gab genügend die eine Cut Version hatten. Lag aber eher daran das diese der Box zusammen mit Counter Strike beilag

Ja, viele hatten die zensierte Fassung damals. Für die ungeschnittene Version musste man entweder Glück im eigenen Bekanntenkreis haben oder sonst wie auf die Import-Version zufreifen können. Was du beschreibst, ist mir aber neu :D
Du meinst jetzt aber nicht irgend welche Ami-Läden, die bei euch nach dem Krieg aufgemacht haben? ;)
Nightfire123456 schrieb am
Lebensmittelspekulant hat geschrieben: ?30.04.2017 14:34 Den konnte man schon immer ungeschnitten genießen. Eine Indizierung ist ja kein Verkaufsverbot. Und auch auf einem deutschen Steamaccount sind indiz1ierte Spiele registrierbar. Im Grunde ändert die Aufhebung der Indizierung nur das man nun auf dem konventionellen Geschäftsweg an die Originalversion kommt. Ich frage mich an der Stelle allerdings wer sich überhaupt jemals die geschnittenen, deutschen Versionen solcher Spiele gekauft hat. ^^
Ähm...dir ist schon bewusst das es damals noch kein steam oder ähnliches gab?
Ob man das bei der Original version umstellen konnte glaub ich eher weniger. Ich weiß noch das ich extra in einen Laden für Importspiele gelaufen bin um mir eine Uncut Version zu holen. Ist aber auch alles schon ziemlich lange her.
Und es gab genügend die eine Cut Version hatten. Lag aber eher daran das diese der Box zusammen mit Counter Strike beilag
schrieb am
Half-Life
ab 29,90€ bei