SEGA: Umfrage soll Interesse westlicher Spieler an neuen Yakuza-Titeln prüfen - 4Players.de

4Players.de Das Spielemagazin. Kritisch. Ehrlich. Aktuell. 4Players.de Das Spielemagazin. Kritisch. Ehrlich. Aktuell.
Unternehmen
Entwickler:
Publisher: SEGA

Wie findest Du das Spiel?

Spielinfo Bilder Videos

Schnäppchen-Angebote

Stellenmarkt Jobbörse Jobware

Nachrichten

Folge uns

       
von ,

SEGA: Umfrage soll Interesse westlicher Spieler an neuen Yakuza-Titeln prüfen

SEGA (Unternehmen) von SEGA
SEGA (Unternehmen) von SEGA - Bildquelle: SEGA
Mit einer englischsprachigen Umfrage von SEGAs Ryu ga Gotoku Studios wird laut Gematsu gerade versucht, das Interesse westlicher Spieler an den drei neu angekündigten Titeln der Yakuza-Reihe abzuklopfen: Yakuza Kiwami 2 (HD-Remake von Yakuza 2 für PlayStation 4), Hokuto ga Gotoku (Fist-of-the-North-Star-Ableger für PlayStation 4) und Yakuza Online (Free-to-play-Ableger für PC, iOS und Android).

Wer mitmachen und so eventuell die Chancen auf eine Veröffentlichung der Titel im Westen erhöhen will, kann das über diesen Link tun. Hier eine Vorschau der Umfrage:


Bildquelle: Gematsu

Quelle: Gematsu / SEGA

Kommentare

unknown_18 schrieb am
Na das ging fix, die Umfrage ist bereits dicht. ^^
DancingDan schrieb am
Diese Indies haben aber meist weitaus weniger Text als ein Yakuza und werden meist aus dem relativ einfachen und verbreiteten Englisch übersetzt. Teilweise sind es dann auch Fanübersetzungen mit entsprechender Qualtität.
Ich kenne die Verkaufszahlen im Westen nicht, aber wie zuvor schon erwähnt wurde, wird jedes mal aufs neue überlegt, ob der Titel in den Westen gebracht wird. Vielleicht waren die VKZ sinkend? Dann könnte man mit der Umfrage herausfinden, ob doch mehr Leute Interesse an neuen Teilen haben oder das Interesse so gering ist, dass man schlussendlich nicht im Westen veröffentlicht.
Xris schrieb am
DancingDan hat geschrieben: ?
29.08.2017 10:48
Xris hat geschrieben: ?
29.08.2017 02:38
Sicherlich ist das Interesse gigantisch wegen der vorbildlichen Lokalisierung. Das nun auch noch diese tolle Umfrage ebenso vorbildlich lokalisiert wurde wird sicherlich fuer zahlreiche Beteiligung sorgen. Das sie so die potenzielle Zielgruppe schon gewaltig einschränken ist denen aber schon klar, oder?
Ich behaupte mal, die potentielle Zielgruppe, die man zusätzlich mit einer deutschen Sprachausgabe (Ton/Untertitel) erreicht ist eher nicht gewaltig.
Was man so wies im Moment ist auch nie eindeutig herausfinden wird und die komplette Umfrage vollkommen sinnlos macht. Denn jene denen das Spiel ein Begriff ist kaufen es schon seit Jahren. Um zu sehen wie beliebt es ist, reicht ein Blick auf die aktuellen VKZ.
Ich finds einfach lächerlich. Indies mit deutlich geringeren oder ähnlichen VKZ lokalisieren ihre Spiele wenigstens mit Untertiteln und Japan ist in 9 von 10 Fällen immer noch von Vorgestern.
BfA DeaDxOlli schrieb am
DancingDan hat geschrieben: ?
29.08.2017 10:48
Xris hat geschrieben: ?
29.08.2017 02:38
Sicherlich ist das Interesse gigantisch wegen der vorbildlichen Lokalisierung. Das nun auch noch diese tolle Umfrage ebenso vorbildlich lokalisiert wurde wird sicherlich fuer zahlreiche Beteiligung sorgen. Das sie so die potenzielle Zielgruppe schon gewaltig einschränken ist denen aber schon klar, oder?
Ich behaupte mal, die potentielle Zielgruppe, die man zusätzlich mit einer deutschen Sprachausgabe (Ton/Untertitel) erreicht ist eher nicht gewaltig.
Das denke ich auch. Es gibt zwar immer genug Leute die behaupten, dass sie es kaufen wenn deutsche Texte/Sprache dabei ist aber der Großteil kauft es dann wahrscheinlich doch nicht. Dafür ist es zu sehr Nische.
Wer wirklich Interesse daran hat kauft, es auch auf Englisch.
JeffreyLebowski schrieb am
4P|Benjamin hat geschrieben: ?
28.08.2017 22:47
CryTharsis hat geschrieben: ?
28.08.2017 13:58
Ist die Reihe denn so wahnsinnig erfolgreich in Japan, dass man die Titel gleich im COD/AC Tempo releasen muss?
Stichwort "warme Semmeln". :)
Ich hab grad keine Zahlen im Kopf, aber in Japan hat sich die Serie teilweise ein Wettrennen mit Final Fantasy geliefert.
JeffreyLebowski hat geschrieben: ?
28.08.2017 15:03
Bin ich der einzige der nicht versteht warum Fist of the North Star ein Teil der Yakuza Reihe is??
hab ich da irgendwas überlesen? :roll:
Wahrscheinlich Letzteres. ;) Das soll halt ein North-Star-Spiel sein, das sich so spielt, wie es die Yakuza-Titel tun.
Achso da unten in der Grafik ..sorry war unterwegs und hatte das Bild nicht angeschaut
schrieb am