von Marcel Kleffmann,

Modern Warfare 2 erscheint ungeschnitten

Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) (Shooter) von Activision
Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) (Shooter) von Activision - Bildquelle: Activision


Infinity Ward und Activision Blizzard haben soeben bestätigt, dass Modern Warfare 2 in Deutschland ungeschnitten und mit der Altersfreigabe "keine Jugendfreigabe" (ab 18 Jahren) am 10. November erscheinen wird.

Die deutsche Version enthält jeden Level der US-Version in ungekürzter Fassung, in allen drei Spielmodi: Einzelspieler, Mehrspieler und dem neuen Modus "Special-Ops". Der Mehrspieler-Modus ist international kompatibel und identisch in Sachen Punktesystem, inklusive Abschussserien, Trefferanzeige auf dem Bildschirm und allen anderen Spieler-Auszeichnungen. Daher sind auch weltweite Leistungsvergleiche möglich...

"Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass Modern Warfare 2 in Deutschland ungeschnitten erscheinen wird. Alle Spielmodi, Level, Missionen, Gegner und Animationen sind enthalten. Die deutsche Version wird voll kompatibel mit der US und anderen Versionen sein, um ein optimales Mehrspieler-Erlebnis zu garantieren. Außerdem hat das Team hart an einer perfekten Lokalisierung gearbeitet, damit die Spieler die komplexe Storyline wie einen Action-Blockbuster genießen können. Dank der aufwändigen Übersetzung werden die deutschen Spieler sämtliche militärischen Dialoge und Anweisungen auch in der Hitze des Gefechts problemlos verstehen. So bekommen die deutschen Spieler 100% Spannung - mit einer perfekten deutschen Sprachausgabe", so Robert Bowling, Creative Strategist bei Infinity Ward.

Sämtliche fortschrittlichen Waffen werden auch in der deutschen Version einsetzbar sein, von kleinen Handfeuerwaffen bis hin zu schwer bewaffneten Flugzeugen. Die deutschen Spieler haben mit der deutschen Version Zugriff auf das komplette Waffenarsenal. Darüber hinaus sind auch alle Trefferanimationen in der deutschen Version enthalten und liefern einen vollständigen, ungeschnittenen Eindruck des Kampfgeschehens. Das ist alles andere als Standard in deutschen Versionen von Action-Spielen. Deutsche Modern Warfare 2-Spieler werden am 10. November 'das volle Programm' erhalten", so Bowling weiter.

"Activision Deutschland freut sich ganz besonders, deutschen Spielern das komplette Spielerlebnis bieten zu können. Mit Modern Warfare 2 setzen wir neue Maßstäbe - mit einer der aufwändigsten Lokalisierungen, die wir jemals für eine deutsche Version vorgenommen haben. Alle Fans können sich jetzt vorbereiten - wir sehen uns am 10. November in Modern Warfare 2", freut sich Stefan Luludes, Marketing Director Activision Blizzard Deutschland GmbH.

Quelle: Activision

Kommentare

Mogwai180 schrieb am
Glaub ich nix von. Da wird es bestimmt noch eine uncut Version von geben die hierzulande NICHT erscheinen wird
MKGamer24 schrieb am
Na endlich nochma en Uncut-Shooter... wurde ma Zeit. Bin auf das Spiel sowieso schon schwer gespannt, weil ich fand CoD4 ziemlich genial, mal sehen ob das zu toppen ist.
Werde aber auf jeden Fall vorher den Test lesen, wegen dt. Synchro und so
Bedameister schrieb am
Ich hol mir auch die UK Version, alleine weil sie schon um einiges billiger ist :)
Das USK Siegel stört mich nich wirklich aber ohne is schon besser.
Von der Sprachausgabe wärs am besten wenn sie Deutsch wäre und wenn man die Box auf Englisch umstellt dann die Englische Sprachausgabe da wäre, das wäre schön :banane:
StrohhutLuffy schrieb am
wird jetzt die prestigen edition auch in deutschland erscheinen oder net?
TalhaJR schrieb am
Das glaube ich nicht !!! :cry:
schrieb am