Können wir. Aber das benötigt Regie, Zeit, ein entsprechendes Skript ... sprich: Geld! Und bei FF 14 wurde die Synchro irgendwo billig zentral im EU-Ausland angefertigt. Dafür, klingt die deutsche Fassung sogar recht gut. Ist ja nicht so, als würde Sprachausgabe im Spiel überquellen.Danny1981 hat geschrieben:Wieso bekomme ich jedes mal wenn ich deutsche Synchros in Serien, Filmen oder Spielen höre den Eindruck dass wir einfach keine fähigen Menschen haben, die Emotionen transportieren können?
In Elder Scrolls Online hat man sich z.B. mehr Mühe bei der Sprecherauswahl gegeben und gar die deutschen Synchronstimmen der US-Promisprecher geholt. *hust* Geholfen hat es dem Spiel natürlich nicht, aber hey...
Zurück zum Thema:
FF 14 war toll. Konnte aber mit dem Endgame nichts anfangen. Ich kann aber grundsätzlich mit dem Endgame in MMOs nichts anfangen.