Das mag schon sein, aber ist es ja ein sinngemäße Übersetzung...wobei ich den englischen Titel eh schon ein bisschen lame finde.nawarI hat geschrieben:Im Englischen Original kling vieles einfach besser. Wenns gescheit übersetzt wird, isses mir egal, aber es gibt Fälle, die einfach aufregen. Zuletzt der Kinofilm "Das gibt Ärger", das im englischen "Spy VS Spy" heißt, was gleichzeitig eine Referenz auf die Kultcomics ist. Gosh, ich hasse diesen deutschen Titel. Der Film ist feierlich.
von Julian Dasgupta,
Micky Epic 2: PC-Version geplant?
In der vergangenen Woche hatte Disney nach diversen Andeutungen endlich Micky Epic - Die Macht der 2 angekündigt. Das jüngste Abenteuer der Maus wird wieder von Junction Point produziert - im Falle der PS3- und Xbox 360-Versionen erhalten die Mannen um Warren Spector allerdings noch Unterstützung vom britischen Studio Blitz Games.
Wie DSO Gaming aufgeschnappt haben will, könnte das Spiel eventuell noch einer weiteren Plattform einen Besuch abstatten: Im Rahmen einer Pressekonferenz in Paris sei auch eine PC-Version erwähnt worden. Es sei aber unklar, ob jene Umsetzung zur gleichen Zeit wie die Konsolenfassungen (25. September) in den Handel kommen soll oder erst später folgen wird.
In der offiziellen Ankündigung waren nur die Konsolenfassungen aufgeführt worden.
UPDATE: Inzwischen hat Warren Spector die PC-Version auch uns und anderen Medien gegenüber offiziell erwähnt. Genaue Angaben dazu und zum 3DS-Ableger The Power of Illusion sollen in den kommenden Wochen und Monaten folgen.
Wie DSO Gaming aufgeschnappt haben will, könnte das Spiel eventuell noch einer weiteren Plattform einen Besuch abstatten: Im Rahmen einer Pressekonferenz in Paris sei auch eine PC-Version erwähnt worden. Es sei aber unklar, ob jene Umsetzung zur gleichen Zeit wie die Konsolenfassungen (25. September) in den Handel kommen soll oder erst später folgen wird.
In der offiziellen Ankündigung waren nur die Konsolenfassungen aufgeführt worden.
UPDATE: Inzwischen hat Warren Spector die PC-Version auch uns und anderen Medien gegenüber offiziell erwähnt. Genaue Angaben dazu und zum 3DS-Ableger The Power of Illusion sollen in den kommenden Wochen und Monaten folgen.