Uh interessant. Danke dafür.Usul hat geschrieben: ?26.08.2017 02:14Von dieser Anzeige ausgehend vermute ich mal, daß es bei diesem Titel durchaus Änderungen in der Lokalisation geben wird: http://www.divinity.game/newsposts/2017 ... inguisticsTodesglubsch hat geschrieben: ?25.08.2017 20:50Untertitel wird's geben. Wird wohl wieder von Studio Umlaut übersetzt. Wie alle Divinitys davor
von Marcel Kleffmann,
Divinity: Original Sin 2 - Englischsprachige Vollvertonung bestätigt: über 74.000 Zeilen gesprochene Dialoge
Divinity: Original Sin 2 (ab 49,95€ bei 
kaufen) wird mit voll vertonten Dialogen in englischer Sprache veröffentlicht. Das Rollenspiel von den Larian Studios wird am 14. September 2017 mit über einer Millionen geschriebener Wörter und über 74.000 Zeilen vertonter Dialoge über Steam erscheinen. Zu den Themen Untertitel und Übersetzungen haben sich die Entwickler noch nicht geäußert. Folgende Synchronsprecher sind u. a. zu hören:
"Nicht nur die Hauptcharaktere des Spiels sind vollvertont. Divinity: Original Sin 2 bietet über 1.200 unterschiedliche Charaktere und Kreaturen, die von insgesamt fast 80 Schauspielern eingesprochen wurden. Die kompletten Dialoge des Spiels können niemals in nur einem Spieldurchlauf entdeckt beziehungsweise gehört werden. Spieler, die jede Geschichte der Nichtspielercharaktere und jede Interaktion hören möchten, werden einige Spieldurchläufe benötigen", erklären die Entwickler. "Die Divinity-Community erinnert sich vermutlich an Harry Hadden-Paton, der in Divinity: Dragon Commander den Charakter Edmund sowie den Inquisitor in Dragon Age: Inquisition vertonte. Alix Wilton Regan lieh ihre Stimme Charakteren aus Divinity: Dragon Commander sowie dem ersten Divinity: Original Sin und arbeitete als Synchronsprecherin für Mass Effect 3, die Dragon Age-Reihe und Warhammer: End Times - Vermintide. Auch die Stimme von Alex Newman hat einen hohen Wiedererkennungswert: Er vertonte Charaktere aus beliebten Spielen wie Dragon Age 2, Killzone 3, The Witcher 2 und 3 und mehrere Spiele aus der Assassin's Creed-Reihe und dem Warhammer 40.000-Universum."
kaufen) wird mit voll vertonten Dialogen in englischer Sprache veröffentlicht. Das Rollenspiel von den Larian Studios wird am 14. September 2017 mit über einer Millionen geschriebener Wörter und über 74.000 Zeilen vertonter Dialoge über Steam erscheinen. Zu den Themen Untertitel und Übersetzungen haben sich die Entwickler noch nicht geäußert. Folgende Synchronsprecher sind u. a. zu hören:
- Harry Hadden-Paton als der Red Prince: ein überheblicher aber heldenmütiger Echsenkrieger mit adligem Hintergrund, der aus seinem eigenen Reich verbannt wurde.
- Alix Wilton Regan als Sebille: eine Elfen-Assassine auf Rachefeldzug gegen ihren ehemaligen Meister, der sie einst versklavte.
- Tamaryn Payne als Lohse: eine Starmusikerin, deren Geist immer wieder von mächtigen Dämonen heimgesucht wird.
- Chris Finney als Ifan ben-Mezd: ein geldgieriger Ex-Soldat, der vor seiner eigenen qualvollen Vergangenheit flieht.
- Alex Newman als Beast: ein aufständischer Pirat, der sein Volk vor dessen rücksichtsloser und tyrannischer Königin retten will.
- Christopher Bonwell als der Untote, dessen Origin Story noch enthüllt wird.
"Nicht nur die Hauptcharaktere des Spiels sind vollvertont. Divinity: Original Sin 2 bietet über 1.200 unterschiedliche Charaktere und Kreaturen, die von insgesamt fast 80 Schauspielern eingesprochen wurden. Die kompletten Dialoge des Spiels können niemals in nur einem Spieldurchlauf entdeckt beziehungsweise gehört werden. Spieler, die jede Geschichte der Nichtspielercharaktere und jede Interaktion hören möchten, werden einige Spieldurchläufe benötigen", erklären die Entwickler. "Die Divinity-Community erinnert sich vermutlich an Harry Hadden-Paton, der in Divinity: Dragon Commander den Charakter Edmund sowie den Inquisitor in Dragon Age: Inquisition vertonte. Alix Wilton Regan lieh ihre Stimme Charakteren aus Divinity: Dragon Commander sowie dem ersten Divinity: Original Sin und arbeitete als Synchronsprecherin für Mass Effect 3, die Dragon Age-Reihe und Warhammer: End Times - Vermintide. Auch die Stimme von Alex Newman hat einen hohen Wiedererkennungswert: Er vertonte Charaktere aus beliebten Spielen wie Dragon Age 2, Killzone 3, The Witcher 2 und 3 und mehrere Spiele aus der Assassin's Creed-Reihe und dem Warhammer 40.000-Universum."
