Man ist nicht aufs Heimnetz beschränkt. Niemals. Schlimmstenfalls braucht man ein VPN, damit geht auch alles was "aufs Heimnetz beschränkt ist" letztendlich doch über Internet. Die Frage ist eher, ob man zuhause einen Internetanschluss mit genug Uploadbandbreite hat und am Empfangsort einen Empfang der gut genug ist.
Für gutes 720p Streaming sollten es mindestens 3Mbit/s Upload sein. Damit ist man idR mindestens bei einem VDSL25 oder Kabel-Anschluss mit 50Mbit/s Downstream. Und das ist dann immernoch "nur" 720p, was aber passt, weil die Switch im Mobilbetrieb afaik eh nur 720p liefert. An der Empfangsstelle müssen diese 3Mbit/s aber auch irgendwie ankommen.
Wer also z.B. in Deutschland mit der Switch im ICE streamen will, wird an vielen Stellen nur einen schwarzen Bildschirm sehen, denn da ist gar kein Handyempfang oder der ist zu langsam (häufig nur Edge, selbst mit UMTS oder LTE häufig kaum 3Mbit/s). Im Flugzeug geht z.B. gar nichts, denn da hast du gar keinen Mobilfunkempfang.