Ja, die deutsche Übersetzung sollte man wirklich gleich außen vor lassen und direkt englisch spielen, nicht nur, dass vieles inzwischen nicht mehr übersetzt wurde und es auch fraglich ist, ob das je passieren wird, sondern auch Bugs im Spiel beruhen auf dem deutschen Client. Im Launcher daher am Besten direkt auf englisch umstellen, dann passt es auch.
Ich persönlich hab schon schlimmeres als STO gespielt. Das Problem ist wohl eher, dass viele mit falschen Vorstellungen an das Spiel ran gehen. Vor allem werden die Spieler wenig mit dem Spiel anfangen können, die ein MMO nur wegen dem Endcontent anfangen und durch die Levelphase rasen, leider gibt es dank vieler MMOs im WoW Muster solche fehlgeleitete Spieler, die glauben, dass ein MMO so sein müsste bzw. das man es so richtig spielt. Und eben solche Spieler werden mit STO dann wenig anfangen können, die Spieler tun mir aber eh nicht leid, ich kann diese Sorte von Spielern eh nicht ab, die Schuld daran sind, dass sich MMOs in die falsche Richtung entwickeln.
Ich persönlich hab schon schlimmeres als STO gespielt. Das Problem ist wohl eher, dass viele mit falschen Vorstellungen an das Spiel ran gehen. Vor allem werden die Spieler wenig mit dem Spiel anfangen können, die ein MMO nur wegen dem Endcontent anfangen und durch die Levelphase rasen, leider gibt es dank vieler MMOs im WoW Muster solche fehlgeleitete Spieler, die glauben, dass ein MMO so sein müsste bzw. das man es so richtig spielt. Und eben solche Spieler werden mit STO dann wenig anfangen können, die Spieler tun mir aber eh nicht leid, ich kann diese Sorte von Spielern eh nicht ab, die Schuld daran sind, dass sich MMOs in die falsche Richtung entwickeln.