Das wäre eigentlich wie ein Mafioso ohne Tommygun: Laut einem Bericht der New York Times ist es Electronic Arts nicht möglich, die Originalstimme von Marlon Brando in die Versoftung von Der Pate zu integrieren - das Originalmaterial gibt nicht genug her, und der seinerzeit schlechte Gesundheitszustand des Charaktermimen hätte verwertbare Aufnahmen verhindert. Höchstwahrscheinlich bekommen englische Spieler jetzt eine sehr ähnliche Stimme des Don Vito Corleone zu hören, aber eben nicht das Original. Eventuell wird das aufgenommene Material (welches durch das Zischen eines Sauerstoffschlauchs, den Brando in der Nase hatte, nicht fürs Spiel zu gebrauchen ist) als Bonusmaterial verwendet.