JoWood gibt bekannt, dass man für die deutschsprachigen Versionen der neuen Sam & Max-Episoden die Originalsprecher gewinnen konnten, die bereits 1993 dem tierischen Duo ihrer Stimme für die CD-Version liehen.

So schlüpft Hans-Gerd Kilbinger erneut ins Hundefell von Sam, während Sandra Schwittau, die auch als deutsche Stimme von Bart Simpson bekannt ist, den vorlauten Hasen Max übernimmt.

Auch weitere Rollen wie Bosco, Sybil etc. werden von professionellen Sprechern übernommen.