Valve Software hat ein neues Update für Half-Life 2 und Counter-Strike: Source über Steam veröffentlicht. Das HL2-Update behebt den lästigen Sound-Stotter-Bug und bei Counter-Strike: Source wurde der "Video Stress Test" verbessert. Sobald ihr Steam neustartet, wird das Update direkt runtergeladen.