Nun müssen die Besitzer der deutschen Half-Life- und CounterStrike RETAIL-Versionen nicht mehr länger warten: Die deutschen Updates sind verfügbar und stehen zum Download bereit!
Damit ist die erste Runde des Patchmarathons vorbei und wir können uns schon mal geistig für das kombinierte Half-Life (1.1.0.8)/CounterStrike (1.3) Update in den nächsten Wochen vorbereiten. Bis dahin viel Spaß beim Spielen.

Download Half-Life (dt.) Update 1.1.0.6 -> 1.1.0.7 ca. 14 MB
Download Half-Life (dt.) jede Version -> 1.1.0.7 ca. 63 MB

Download CS Retail (dt.) Update 1.0.0.1 -> 1.0.0.2 ca. 14 MB
Download CS Retail (dt.) Fullupdate 1.0.0.0 -> 1.0.0.2 ca. 46 MB