Der Zufalls-Szenario-Generator ist mit das wichtigste Feature in Soldier of Fortune II : Double Helix, denn kein anderer 3D-Shooter verfügt bisher über solch eine Funktion. Kenn Hoekstra von Raven Software ist sich dieser Bedeutung bewusst und hat in einem Interview über diesen Generator gesprochen. So wird der Szenario-Generator auf sämtliche Geländedaten, sowie alle Objekte des Spiels zugreifen können und diese entsprechend in die zufällig gestalteten Karten einbauen. Richtig komplexes Level-Design oder detaillierte Gebäudearchitektur wird der Szenario-Generator aber nicht zustande bringen. Die Computer-Gegner finden sich aufgrund vollkommener Skriptfreiheit auch ohne Wegpunkte auf den neuen Karten zurecht. Außerdem sagte Kenn Hoekstra, dass es nahezu unmöglich sei, zweimal die gleiche Karte zu generieren.