Ein neuer Releasetermin für <4PCODE cmd=DGFLink;name=X² - die Bedrohung;id=1907> steht fest: Publisher Deep Silver verschiebt den Veröffentlichungstermin des Weltraum-Abenteuers auf den 4. Februar 2004. Das deutsche Entwicklerteam Egosoft benötigt nach eigenen Angaben noch weitere Zeit, um den hohen Erwartungen der Fans gerecht zu werden. Ferner nimmt die Lokalisierung mehr Zeit als erwartet in Anspruch.

"Natürlich ist es bedauerlich, dass wir mit X2 das diesjährige Weihnachtsgeschäft verpassen. Die Entscheidung ist uns dementsprechend schwer gefallen. Andererseits fühlen wir uns unserer Fangemeinde verpflichtet und werden die gewonnene Zeit nutzen, das Spiel inhaltlich und technisch weiter zu optimieren. Ich bin zuversichtlich, dass die Community ein solches Zeichen zu schätzen weiß - gerade in der heutigen Zeit, wo aus Marketing-Gründen viele Spiele vor der Marktreife veröffentlicht werden", kommentiert Bernd Lehan, Geschäftsführer von EGOSOFT, die Verschiebung.