Wie Ubi Soft meldet, wird es bei EverQuest II möglich sein, auch mit der deutschen Version auf den US-Servern zu spielen. Derzeit ist vorgesehen, diese Option durch einen Patch zu erreichen, damit alle Europäer, die lieber mit amerikanischen Spielern ihre Zeit verbringen, auch die Möglichkeit dazu haben. Allerdings muss man dabei mit einigen Einschränkungen leben. Denn während ihr weiter deutsche Sprachausgabe zu hören bekommt, werden nach dem "US-Server-Patch" alle geschriebenen Texte in Englisch ausgegeben.