Bekannte Adventures wie Runaway, Tony Tough (ab 11,66€ bei kaufen) oder jetzt erst The Westerner werden äußerst aufwändig ins Deutsche übersetzt, wobei natürlich auch professionelle Sprecher nicht fehlen dürfen. Auf der Seite von Adventure-Treff.de findet ihr jetzt einen großen Bericht über die Lokalisation von Adventures in den Toneworx-Studios. Dort gibt es auch ein Interview mit Kai Fiebig, dem Regisseur der deutschen Tonaufnahmen für Tony Tough, Jörg Mackesen und Monty Arnold, der deutschen Stimme des kleinen Privatdetektivs, die von den ganzen Widrigkeiten einer solchen Lokalisierung berichten.