Die Fans der Fernsehserie dürfen sich freuen, denn wie Ubisoft jetzt bekannt gab, sind bei CSI: Crime Scene Investigation - Dark Motives (ab 4,90€ bei kaufen) die deutschen Synchronstimmen der Darsteller mit von der Partie. Der Gil Grissom im zweiten Krimi-Adventure wird also wie gewohnt von Hubertus Bengsch gesprochen, so dass es dieses Mal keine Enttäuschungen mehr geben dürfte. Eine professionelle Lokalisation mit bekannten Sprechern ist für ein Adventure hierzulande ein nicht zu unterschätzender Vorteil, wie schon Runaway oder Black Mirror  zeigten.