Laut Kotaku sucht Valve derzeit bereits nach Sprechern für ein Sequel (oder Prequel) zu Portal. Gesucht wird ein Mann, der einem Charakter in "einem neuen Spiel in der Portal-Serie" seine Stimme leihen soll. Die Aufnahmen sollen demzufolge Ende Juli losgehen. Sollte es sich dabei nicht um reine Tests handeln, dann könnte der nächste Teil vielleicht noch vor Ende des Jahres erscheinen - finale Sprachaufnahmen finden in der Regel immer im letzten Drittel der Produktion statt. Dass Valve an einem weiteren Portal-Spiel werkelt, ist schon seit einiger Zeit kein großes Geheimnis mehr.

Der Artikel beinhaltet ein paar ausführliche Infos zum Charakter und seiner Stellung im Portal-Universum - wer rein gar nichts von der Story wissen und sich lieber überraschen lassen möchte, sollte daher den unteren Teil des Textes meiden.