Sprachumwandlung an Bord?
Nochmals Wii, nochmals CVG. Laut unserer britischen Kollegen könnte eines der noch nicht enthüllten Wii-Features die Umwandlung von Sprache in Text sein. Zumindest kämen seit eines entsprechenden Patenteintrags seitens Nintendos im Februar immer wieder Spekulationen darüber auf. Allerdings sollen ins Mikrofon gesprochene Sätze damit nicht nur in reine Textform konvertiert, sondern auch Betonungen und Schlüsselworte entsprechend kenntlich gemacht werden. Besonders laut oder hastig gesprochene Wörter sowie bekannte Orts-, Spieler oder Aktionsbezeichnungen könnten entweder durch größere, farbige oder fett gedruckte Buchstaben dargestellt werden, während geflüsterte Anweisungen eher klein oder kursiv erscheinen.
Sinnvoll sei dieses Feature zum Beispiel für Online-Spiele, die aus Performance-Gründen keine vollständige Sprachübertragung unterstützen oder um auch mit Headset-losen Spielern kommunizieren zu können. In Verbindung mit einer Übersetzungsfunktion könnte dieses Feature sogar Sprachbarrieren sprengen. Offiziell hat Nintendo jedoch noch keinerlei Ankündigungen für den Wii in Sachen Sprachumwandlung gemacht, so dass all dies nichts weiter als Spekulationen sind.
