Nene, ich meine schon Englisch. Sie haben ja nicht nur Seiken Densetsu 3 auf Englisch endlich übersetzt, sie haben es auch ins Deutsche, Französische und Spanische übersetzt. Ich setze hier den Vergleich mit Capcom, die ihre japanischen Spiele eben nur ins Englische übersetzen und sich die Mühe der anderen Sprachen nichteinmal mehr tun.GoodOldGamingTimes hat geschrieben: ?22.06.2019 18:24Du meinst wohl JapanischZero7 hat geschrieben: ?21.06.2019 02:58 Der Preis mag fraglich sein, aber ich muss wirklich SquareEnix loben, dass sie diesen ~25jährigen Klassiker in 3 oder 4 verschiedene Sprachen übersetzen. Sie hätten es auch einfach auf Englisch belassen sollen und gut ist. Man vergleiche hier mal Capcom und ihre Weigerung weiter Ace Attorney Spiele zu übersetzen.Mystic Quest und SoM gab es schon immer in mehrere Sprachen. SD3 hingegen kam nie aus Japan hinaus.
Test: Collection of Mana (Rollenspiel)
FAZIT
Die Collection of Mana ist eine schöne kleine Spiele-Sammlung für Nintendo Switch, die vor allerdings im Umfeld mehr bieten könnte. An der grundsätzlichen Qualität der Emulation von Mystic Quest, Secret of Mana und Trials of Mana gibt es wenig zu meckern. M2 liefert hier richtig gute Arbeit ab, wenn auch die Optionen bei den Displaymodi ziemlich mau ausfallen. Mehr Filter, Hintergrundbilder, umfangreichere Anleitungen etc. wären schön gewesen. Zumindest gibt es einen minimalistischen Musikplayer und eine zusätzliche Jederzeit-Speicherfunktion. Bei aller Freude, die Klassiker (Hallo, Kindheitserinnerungen!) in vernünftiger Umsetzung auf Switch spielen und endlich den nie außerhalb Japans veröffentlichten Teil ausprobieren zu können (sogar mit ordentlicher Übersetzung), überwiegt der Missmut über den Preis in Relation zu dem Umfang. Zumindest das eher mittelprächtige Remake von Secret of Mana (PC, PS4) hätte noch mit in die Sammlung gehört - oder eines der anderen Spiele aus der Mana-Reihe. 40 Euro ist schon happig, selbst für die Erstveröffentlichung von Trials of Mana, zumal der Titel Anfang 2020 ohnehin als vollständiges Remake erscheinen wird. Ein Appetizer sieht anders aus.
Einschätzung: befriedigend
Entwickler: Square Enix
Publisher:
Square Enix
Release:
11.06.2019
Erhältlich: Digital, Einzelhandel
Vergleichbare Spiele
Nintendo Switch
„Die Collection of Mana ist eine kleine interessante Spiele-Sammlung für Nintendo Switch, die allerdings im Umfeld mehr bieten könnte.”
Wertung: befriedigend
Echtgeldtransaktionen
"Wie negativ wirken sich zusätzliche Käufe auf das Spielerlebnis, die Mechanik oder die Wertung aus?"
Gar nicht.
Leicht.
Mittel.
Stark.
Extrem.
- Es gibt keine Käufe.
- Dieses Spiel ist komplett echtgeldtransaktionsfrei.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||