-
Clowns
wie muss ich die clowns killen ich töte die aber sie zählen nicht warum??
-
8 Antworten:
-
also bei mir zählen die nur, wenn der kopf abgetrennt wird. Egal ob mit Knarre oder Nahwaffe.
Gruß
-
ich köpfe sie auch aber sie zählen einfach nicht muss der kopf ganz ab oder reicht es wenn man ihn spaltet?
-
Nein der Kopf muss richtig runter. Nix spalten oder anderes. Richtig abköpfen, dass er rum rollt. Also das ging bei mir wunderbar und hat auch immer gezählt.
-
aso auch wenn ich sie köpfe zählt es nicht ich muss iwie so 10 töten das einer zählt
-
Hi,
ich hatte das gleiche Problem wie du und hab dann mal etwas online recherchiert. Der Fehler liegt nicht bei dir sondern bei der Übersetzung. Im Englischen heisst der Erfolg 'Honk the noses of 10 clowns'. Da ist also nicht die Rede davon die Clowns zu töten. Scheinbar muss man die Nasen der Clowns zum Hupen bringen, indem man sie mit dem Griff einer Waffe schlägt. Ich hab keine Ahnung wie es zu so einem üblen Übersetzungsfehler kommen kann. Beim ersten Teil gab es ja auch Übersetzungsfehler bei den Erfolgen.
P.S: Der Erfolg mit den 'besonderen' Infizierten ist auch etwas verwirrend und schlecht übersetzt. Hierbei handelt es sich nicht um Tank, Jockey, etc. sondern um 'ungewöhnliche' Infizierte wie Clowns, Bauarbeiter-Zombies, etc., von denen es ja in jeder Kampagne einen gibt.
Ich hoffe ich konnte etwas helfen! :)
-
Das hilft mir jetzt aber auch mal weiter... Vielen Dank. Hänge nämlich seit Tagen bei 9/10 fest und habe schon langsam an mir gezweifelt. Also wäre es am besten wenn man die Waffe etwas höher hält, damit man die Nase trifft?
Ist ja mal ein ganz schön schwerer Übersetzungsfehler...
Danke nochmal
-
mitlerweile habe ich den erfolg auch selber erreicht ich habe 1 stunde nur geschossen und geschlagen an einer stelle dann habe ich den erfolg bekommen!
beim letzten weiß ich das die nase gehupt hat
-
ich bin mir nicht sicher ob man da besonders hoch zielen muss, ich hab einfach auf die Clowns eingeschlagen so oft wie es ging. So kannst du bei einem Clown die Nase sogar mehrmals zum Hupen bringen.