Test: Sam & Max 3: Im Theater des Teufels (Adventure)

von Bodo Naser





Gefällt mir

 

Gefällt mir nicht

gewohnt freches Duo   meist simple Rätsel
Max mit übersinnlichen Fähigkeiten   recht kurze Episoden
nostalgische Episoden    
Wiedersehen mit alten Bekannten    
auch Dialogrätsel    
professionelle Lokalisierung    
zusätzlich 6 Episoden der ersten Staffel    


Versionen & Multiplayer

Preis zum Test 40 Euro
Getestete Version Deutsche Verkaufsversion
Sprachen Deutsch, Englisch
Schnitte Nein
Multiplayer & Sonstiges kein Multiplayer

Vertrieb & Bezahlinhalte

Online-Aktivierung Nein
Online-Zwang Nein
Account-Bindung Nein
Sonstiges auch im Original spielbar
Bezahlinhalte Nein
 

Kommentare

Todesglubsch schrieb am
Leider hat man bei der Übersetzung auf Kontinuität mehr oder weniger geschissen und Eigennamen auf englisch belassen, anstatt die deutsche Übersetzung der letzten beiden Staffeln zu nehmen.
So heißt die Computer-Selbsthilfegruppe wieder COPS statt SACK.
Doppelt traurig, da selbst die grausige Übersetzung von Season Two diese Kontinuität beibehalten konnte.
schrieb am