Du musst vielleicht deine Personendaten angeben, aber da wird nichts mit deinem Ausweis abgeglichen, höchstens mit dem Paypal Kontodaten.
von Mathias Oertel,
Dying Light 2: Stay Human: USK-Version in Deutschland vorerst zensiert und nur digital erhältlich, offizielle Stellungnahme von Techland
Erst Anfang des Monats hat Techland gemeldet, dass Dying Light 2: Stay Human (ab 23,99€ bei 
kaufen) den so genannten "Gold-Status" erreicht hatte und somit der Veröffentlichung am 4. Februar 2022 nichts im Wege stünde. Jetzt allerdings gibt es eine kleine Hiobsbotschaft für Spieler in Deutschland: Nachdem Meldungen kursierten, die auf Newslettern zahlreiche Versandhändler basieren (u.a. Gamesonly, dieser Newsletter liegt uns auch vor), in denen davon gespochen wird, dass der Titel hierzulande nur geschnitten und nur digital erhältlich sein wird, haben wir Techland um eine Stellungnahme gebeten.
Die kam auch prompt und ist leider nicht positiv:
"Techland kündigt eine spezielle Version des Open-World-Action-Rollenspiels Dying Light 2 Stay Human an, die nur in digitaler Form für den deutschen Markt veröffentlicht wird. Trotz zahlreicher Versuche und unter Ausschöpfung aller dem Unternehmen zur Verfügung stehenden rechtlichen Mittel erhielt die ungeschnittene Version nicht die erforderliche USK-Einstufung, um in Deutschland veröffentlicht zu werden. Die USK stufte die speziell für den deutschen Markt angepasste Version mit einer USK 18 ein.
Die deutschsprachige ungeschnittene physische Version des Spiels wird in Österreich und der Schweiz bei allen größeren Händlern erhältlich sein.
Was sind die Unterschiede zwischen der internationalen und der angepassten deutschen Version?
In der deutschen Version ist die Enthauptung und Zerstückelung von menschlichen Gegnern deaktiviert und die Spieler können keine neutralen, nicht spielbaren Charaktere (NPCs) töten.
Die Story, der Spielfortschritt und die grundsätzliche Mechanik sind davon in keiner Weise betroffen. Techland wird weitere Versionen des Spiels bei der USK einreichen, in der Hoffnung, dass diese die Prüfung bestehen werden. Da das Ziel ist, den deutschen Spielern das Spiel so anzubieten, wie es sich die Entwickler vorgestellt haben, wird Techland versuchen, die deutsche Version so nah wie möglich an der internationalen Version zu halten.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung werden deutsche Spieler nur innerhalb ihrer Region im Koop-Modus spielen können. Techland arbeitet jedoch hart daran, dass sie bald nach der Veröffentlichung auch mit Spielern aus anderen Regionen zusammenspielen können."
Dem Vorgänger blieb eine Einstufung seitens der USK verwehrt und der Titel wurde schließlich auf Liste A indiziert. Dies bedeutet, dass eine Jugendgefährdung gesehen werde, die aber nicht strafrechtlich relevant ist. Das Ergebnis: Der Titel darf nicht beworben und nicht öffentlich zugänglich gemacht werden, steht aber bei entsprechendem Altersnachweis weiterhin zum Verkauf zur Verfügung. Mit den Anpassungen möchte Techland dies für Dying Light 2 offensichtlich verhindern.
Letztes aktuelles Video: Cinematic Trailer
kaufen) den so genannten "Gold-Status" erreicht hatte und somit der Veröffentlichung am 4. Februar 2022 nichts im Wege stünde. Jetzt allerdings gibt es eine kleine Hiobsbotschaft für Spieler in Deutschland: Nachdem Meldungen kursierten, die auf Newslettern zahlreiche Versandhändler basieren (u.a. Gamesonly, dieser Newsletter liegt uns auch vor), in denen davon gespochen wird, dass der Titel hierzulande nur geschnitten und nur digital erhältlich sein wird, haben wir Techland um eine Stellungnahme gebeten.
Die kam auch prompt und ist leider nicht positiv:
"Techland kündigt eine spezielle Version des Open-World-Action-Rollenspiels Dying Light 2 Stay Human an, die nur in digitaler Form für den deutschen Markt veröffentlicht wird. Trotz zahlreicher Versuche und unter Ausschöpfung aller dem Unternehmen zur Verfügung stehenden rechtlichen Mittel erhielt die ungeschnittene Version nicht die erforderliche USK-Einstufung, um in Deutschland veröffentlicht zu werden. Die USK stufte die speziell für den deutschen Markt angepasste Version mit einer USK 18 ein.
Die deutschsprachige ungeschnittene physische Version des Spiels wird in Österreich und der Schweiz bei allen größeren Händlern erhältlich sein.
Was sind die Unterschiede zwischen der internationalen und der angepassten deutschen Version?
In der deutschen Version ist die Enthauptung und Zerstückelung von menschlichen Gegnern deaktiviert und die Spieler können keine neutralen, nicht spielbaren Charaktere (NPCs) töten.
Die Story, der Spielfortschritt und die grundsätzliche Mechanik sind davon in keiner Weise betroffen. Techland wird weitere Versionen des Spiels bei der USK einreichen, in der Hoffnung, dass diese die Prüfung bestehen werden. Da das Ziel ist, den deutschen Spielern das Spiel so anzubieten, wie es sich die Entwickler vorgestellt haben, wird Techland versuchen, die deutsche Version so nah wie möglich an der internationalen Version zu halten.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung werden deutsche Spieler nur innerhalb ihrer Region im Koop-Modus spielen können. Techland arbeitet jedoch hart daran, dass sie bald nach der Veröffentlichung auch mit Spielern aus anderen Regionen zusammenspielen können."
Dem Vorgänger blieb eine Einstufung seitens der USK verwehrt und der Titel wurde schließlich auf Liste A indiziert. Dies bedeutet, dass eine Jugendgefährdung gesehen werde, die aber nicht strafrechtlich relevant ist. Das Ergebnis: Der Titel darf nicht beworben und nicht öffentlich zugänglich gemacht werden, steht aber bei entsprechendem Altersnachweis weiterhin zum Verkauf zur Verfügung. Mit den Anpassungen möchte Techland dies für Dying Light 2 offensichtlich verhindern.
Letztes aktuelles Video: Cinematic Trailer
