Hmm, ich finde jetzt keinen Weg, das wertneutral zu schreiben, es soll keine Abwertung sein:
Kann es sein, dass du aus einer Position extremer Paranoia schreibst?
Oder kommt mir das nur so vor und wir reden ein wenig aneinander vorbei?
(Wahrscheinlich irgendwas dazwischen)
Hmmja, ungefähr das meine ich. Wobei, dass ein solcher Mensch, gerade mit einem verifizierten (durch Platform oder extern) Account nichtmalsnienicht privat spricht, das halte ich für Medienkompetenz.Wenn jetzt ein beglaubigter, verifizierter CEO so etwas schreibt in Ordnung, noch besser wäre eine Pressemitteilung seines Unternehmens um auszuschließen das er etwas privat Schreibt oder nur ein Influencer für Unterhosen werden möchte.
Was **BumFudger69lol** betrifft, der in seinem Profil "Lead Designer $UntergehendesUnternehmen" stehen hat: Ja, korrekt: Da können du und ich nicht auf Anhieb erkennen, dass der "legit" ist.
Dafür muss man dann mehr lesen und... kann es sein, dass du nicht paranoid bist, sondern faul?
Das würde erklären, warum du nur 4P konsumierst, weil du denkst die hätten dir die Arbeit abgenommen, die Tweets und Twitterer zu verifizieren.
DAS halte ich dann wieder aus anderer Richtung für gefährlich, da bin ICH paranoid. Bzw. habe ich jetzt schon zu oft das Gefühl gehabt, dass nicht die Primärquelle genutzt wurde, sondern die "offizielle" Übersetzung, die aber halt furchtbar an Google Translate leidet.
Will sagen, nicht 4P hat die die Pressemitteilung durch GT gejagt, sondern die Presseabteilung von $Publisher. Dadurch werden Aussagen eigentlich verfälscht.
Wobei wir DA das Problem haben, dass die ja in irgendeiner Sprache verfasst und publiziert werden muss. Würde mal grob und frech behaupten, dass eine Deutsche Mitteilung aus der Zentrale von Ubisoft zweimal durch eine Übersetzung gegangen ist. FR->EN->DE.
Wobei so frech ist das nichtmal. Eigentlich ist das normal, dass man etwas in seiner Muttersprache verfasst und dass der Weg...