Ein weiteres Highlight, auf das sich Spieler von Hitman 3 in diesem Jahr freuen können, ist der neue Freelancer-Modus. Hierbei handelt es sich um eine Roguelite-Variante von Hitman, bei der Planung eine wichtige Rolle spielt. Missionen werden hier im brandneuen Safehouse angenommen. Die Besonderheit hier ist, dass ihr nur die Gegenstände behalten dürft, die ihr nach Abschluss des Auftrags auch in eurem Inventar habt. Alle anderen Items bleiben am Zielort zurück. Im neuen Video geben die Macher einen Ausblick auf den Freelancer-Modus, der schon im Frühjahr 2022 erscheinen soll.
IO Interactive gab außerdem bekannt, dass der bislang für PlayStation VR exklusive VR-Modus ab dem 20. Januar 2022 auch auf dem PC zur Verfügung stehen wird. In den nächsten Tagen möchten die Entwickler noch eine Liste mit allen kompatiblen VR-Brillen veröffentlichen. Technische Verbesserungen mit Raytracing, VRS oder der XeSS-Technologie von Intel sind ebenfalls geplant. Im Verlauf des Jahres soll dann noch eine neue Map hinzugefügt werden, die aktuell den Codenamen Rocky trägt.