von Marcel Kleffmann,

Gray Zone: Deutsche Übersetzung (Texte) zum Early-Access-Start geplant

Gray Zone (Taktik & Strategie) von Eastworks
Gray Zone (Taktik & Strategie) von Eastworks - Bildquelle: Eastworks
Gray Zone soll noch im März 2020 in den Early Access auf Steam starten. Bisher hatte das slowakische EastWorks Studio lediglich eine englische Version angekündigt, aber das futuristische Echtzeit-Taktikspiel mit Story-Fokus und Rollenspiel-Elementen wird auch Interface und Texte in anderen Sprachen bieten, darunter Deutsch, Französisch, Russisch, Slowakisch und Spanisch - sowie später auf Ungarisch und Polnisch. Sprachausgabe gibt es zunächst nur auf Englisch und später auf Tschechisch.


In Gray Zone werden die Charaktere, "befreundete Einheiten" und Fahrzeuge in Echtzeit gesteuert, wobei man Kämpfe auch gezielt umgehen oder vermeiden kann - dies soll für Story-Ziele und Neben-Aufgaben gelten. Zur besseren Kontrolle und Koordination der Kämpfe wird man in einen Taktik-Modus wechseln können, in dem die Zeit eingefroren ist. Während dieser Pause können verschiedene Befehle an mehrere Einheiten erteilt werden. Die Early-Access-Version soll die ersten fünf von sieben Missionen des ersten Kapitels enthalten. Weitere Kapitel sollen später folgen. Ungefähr 25 Missionen sind insgesamt geplant. Die Eastworks Studios arbeiten seit zwei Jahren an dem Titel. Als "vorsichtige Schätzung" des Releasetermins wird Ende 2021 genannt, doch sie hoffen durch den Early-Access-Start das Entwicklungsteam vergrößern und dadurch die Produktion beschleunigen zu können. "Wenn wir es nicht schaffen sollten, das Entwicklerteam zu erweitern wird sich der Zeitpunkt um 24 Monate verlängern", heißt es.

Gray Zone spielt viele Jahre in der Zukunft, in der sich ein Sklave gegen eine korrupte Regierung auflehnt. Auf der Suche nach der Wahrheit wird man mehreren kolonisierten Planeten einen Besuch abstatten und dabei auf allerlei Charaktere und Kreaturen treffen. Sowohl die Dialoge als auch die Zwischensequenzen (2D-Artworks und Comics) sollen vollständig auf Englisch (Sprachausgabe) sein.

Letztes aktuelles Video: Gameplay Teaser




Quelle: Eastworks Studios

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Thema!
schrieb am