Den Bewohnern des Builder Planet fehlt es an Protein. Schlimmer noch: Lange nach dem Sieg über Balzac greift Balzac II nach der Macht! Und so schwingen sich Idaten und Benten samt Helfern in die Luft, bevor sich Balzac auch noch das restliche Protein schnappen kann. Sammeln sie dabei genug Männer-Protein, entfesseln sie "die vernichtende Attacke des Strahls der Männer".
Bilder: Männliche Momentaufnahmen
