Tales of Zestiria: Hinweis auf PC-Version aufgetaucht

unknown_18 schrieb am 20.02.2015 um 23:55 Uhr

Ok, mit Fanatikern sollte man sicher besser nicht anlegen.

Wenn dir japanisch so wichtig ist, dann lerne doch japanisch, dann kannst direkt aus Japan importieren. Wenn man schon derart auf seine Prinzipien pocht, dann wäre das erst recht konsequent.

Nino-san schrieb am 20.02.2015 um 22:32 Uhr

Balmung hat geschrieben:
Nino-san hat geschrieben:[...]
Heul doch... ach halt...

Ich bin niemand, der in ellenlangen Diskussionen anderen etwas beweisen möchte. Kaufverzicht meinerseits empfinde ich als ausreichend.

Balmung hat geschrieben:Die englischen Dubs der Tales of Reihe waren bisher immer sehr ordentlich [...]

Nur Original-Synchro. Das handhabe ich nicht nur bei JRPGs und Animes so, sondern auch bei jeglichen ausländischen Filmen. Einzige Ausnahme ist mehr oder weniger Full Metal Jacket, wo Kubrick selbst die deutsche Synchronisation beaufsichtigte und die Synchronsprecher auswählte (eine Szene auf YouTube).

unknown_18 schrieb am 20.02.2015 um 18:40 Uhr

Es gibt nun mal eine Menge Anime Fans, die sich Anime mit japanischem Ton und englischen/deutschen Untertiteln ansehen und daher die japanische Sprachausgabe gewohnt sind und daneben auch jRPG Fan sind. Ich schaue auch Anime seit 15 Jahren immer mal wieder im Original, weil sie zu neu sind um bei uns raus zu sein. Dennoch gehöre ich aber nicht zu den Leuten, die nun zwingend eine japanische Sprachausgabe brauchen, dagegen bin ich aber sicher auch nicht.

zeppy1986 schrieb am 20.02.2015 um 18:30 Uhr

Wäre mal ganz nett wenn der PC auch in den Genuss von JRPG's kommt, gibt ja nicht so viele. Ich werde es für die PS3 holen. Ich weiß gar nicht warum die japanische Sprachausgabe so beliebt ist. Von diesen Piepsstimmen bekomme ich einen Tinnitus, von daher können sie die auch weglassen, wäre für mich kein Grund das Spiel nicht zu kaufen.

unknown_18 schrieb am 20.02.2015 um 18:26 Uhr

Du solltest dich vielleicht mal auf den neuesten Stand bringen, die letzten Tales of Teile sind alle recht zügig auf PS3 bei uns erschienen und ToZ ist bereits seit langem für einen Release bei uns im Sommer geplant. Vermutlich wieder so um den August/September rum.

Nino-san hat geschrieben:Können sie behalten, wenn's ohne die japanische Sprachausgabe kommt. Zumindest hat Square Enix mit dem grauenhaften FFXIII-Port mit Jap-Dub vorgelegt, so dass Hoffnung besteht, dass Bandai Namco mit ihrer Schweinerei diesmal nicht so einfach durchkommt.

Heul doch... ach halt...
Die englischen Dubs der Tales of Reihe waren bisher immer sehr ordentlich und wenn mich etwas deutlich mehr aufregt als keine japanischen Dub zu haben, dann wenn jRPGs nur mit englischen Texten in Deutschland erscheinen. Aber seit einiger Zeit ist das ja bei Tales of zum Glück kein Thema mehr. Keine jap. Dub zu haben ist ein absolutes Luxusproblem.

Kommentare