Todesglubsch hat geschrieben: ?01.12.2020 14:38
Mir geht's übrigens weniger darum, ob dieser Bäm-Typ gepasst hat oder nicht, sondern, dass man, aus PR-Gründen, irgendeinen Influencer besetzt hat, anstatt Sonics Standardsprecher zu nehmen.
Ähnlich wie beim Ratchet & Clank-Film, wo man einfach alles neu besetzt und übersetzt hat, anstatt die Sprecher und Übersetzungen aus den Spielen zu nehmen. Betrifft natürlich nur die lokalisierten Versionen, im O-Ton war ja alles einheitlich.
Das kann ich durchaus nachvollziehen und fand ich bei Ratchet auch seltsam.
Bei Sonic sind halt einfach nur zwei Faktoren, weswegen es weit weniger schlimm ist.
Zum einen ist er wie gesagt noch ein Teeny, daher hätte die Original-Stimme kaum gepasst, wobei der Voice-Actor natürlich hätte etwas, naja... acten können
Der andere Punkt, und wegen diesem stört es mich wohl auch fast garnicht, Sonic hat in den Spielen ja kaum eine deutsch Stimme. Ich bin mir zwar nicht ganz sicher, aber ich glaube er hat die erst irgendwann zur PS3 Zeit bekommen, glaube mit Sonic Generations. Dabei hab ich jetzt zwar wenig Plan bzgl. Sonic Boom und den Handheld-Games, aber da bleibt nach Generations dann eigentlich nur noch Sonic Forces übrig. Tatsächlich hab ich in vielen Fällen immer noch die englischen Stimmen im Kopf schwirren, wobei ich nie bewusst von Deutsch auf Englisch schalte.
Ryan2k6 hat geschrieben: ?01.12.2020 15:14
Sonic hat einen Standardsprecher? Ist das derselbe der auch Mario spricht?
Ja, wie obendrüber erklärt, im deutschen aber noch nicht lange.
Ryan2k6 hat geschrieben: ?01.12.2020 15:14
Zum Thema:
Kann man sich Sonic auch guten Gewissens anschauen, wenn man JC eigentlich nur in ernsteren Filmen mochte, aber in sowas wie Ace Ventura, Die Maske und Dumm & Dümmererererer, ganz ganz schrecklich overacted und schlimm findet?
Er hat ziemlich gut das Verhalten von Eggman aus den Spielen getroffen, mit ein wenig Touch von ihm selbst. Vor allem nimmt man ihm auch das Böse durchaus ab.
Zu deiner Frage:
