Das oder würde ich gerne glauben, aber berufliche Erfahrung sagt mir, dass es eher daran liegt, dass man Jemand einfach den Pressetext an den Kopf geworfen hat. Am besten noch jemanden, der komplett fachfremd ist, weil der Andere zu teuer wäre. Und natürlich kann das keiner kontrollieren.
Ohne jetzt zu sehr in die Tiefe gehen zu wollen, aber wenn du dich mal tagelang mit dem Unterschied zwischen Tastern und Schaltern in 27 Sprachen herumgestritten und dann dem Kunden versucht hast, die Budgetsprengung zu erklären, dann hast du arg wenig Fragen, wo solche "Fehler" herkommen.
Für mehr Infos einfach im Sunless Skies Thread vorbeigucken.