Video "Interview mit CEO und Director of Localisation in Hamburg" zu NIS America

24.04.2015

[Zur Spielinfo]

NIS America: Interview mit CEO und Director of Localisation in Hamburg

In Hamburg trafen wir den CEO von NIS America Takuro Yamashita und die für die Lokalisierung zuständige Yoko Nishikawa und sprachen über die Übersetzung von japanischen Spielen und den Vertrieb.

Interview mit CEO und Director of Localisation in Hamburg

Einbetten:

Kommentare

Yano schrieb am 25.04.2015 um 09:30 Uhr

Ein sehr interessantes Interview, gerade was den Einblick in die Entscheidung ob ein Spiel Deutsch oder Englisch Lokalisiert wird öffnet.

CritsJumper schrieb am 24.04.2015 um 23:57 Uhr

Danganronpa, ich habe es selber nicht gespielt würde mich aber über eine PS4 Version freuen.
Mit vielen dieser Anime-Teile kann ich zwar nichts Anfangen weil ich oft die Comic oder Filme nicht kenne, finde aber die Spiele als vollendete eigenständige Werke sehr interessant. Es ist neben einer wirklich spannenden Handlung welche oft umfangreicher ist durch die die Comic-Erzählweise, vor allem auch das Artdesign was ich als so erfrischend empfinde.

Desotho schrieb am 24.04.2015 um 21:08 Uhr

Schönes Interview, danke dafür.
Bei den japanischen Titeln bin ich ja schon froh wenn man nach Monaten mal an eine englische Version kommt.

schrieb am {{post.post_time *1000| date:"dd.MM.yyyy 'um' HH:mm 'Uhr'"}}

Aktuelle Videos

4P Exklusiv

Trailer

[Kalender]

Alle Videos als Playlist - anklicken und zurücklehnen!

4Players: Spiele des Jahres 2022

Spiele des Jahres Platz 10-1

Im zweiten Video präsentieren wir euch unsere Spiele des Jahres 2022 Platz 10 bis 1.

20.12.2022

The Witcher: Blood Origin (Netflix)

Teaser-Trailer

Entwickler: Netflix
Publisher: Netflix
Release: Unbekannt

15.12.2022

4Players: Spiele des Jahres 2022

Spiele des Jahres Platz 20-11

Wir küren unsere Spiele des Jahres 2022. Im ersten Video zeigen wir euch unsere Plätze 20-11.

13.12.2022

Call of Duty: Modern Warfare 2

Video-Test

Wie uns Kampagne, Koop-Modus und Multiplayer von Call of Duty: Modern Warfare 2 gefallen hat, zeigt der Video-Test.

01.11.2022

Call of Duty: Modern Warfare 2

Video-Interview

Wir sprechen mit Narrative Director Jeff Negus und Narrative Lead Brian Bloom von Infinity Ward.

25.10.2022

Kirby's Return to Dream Land Deluxe

Teaser-Trailer

Kirby’s Return to Dream Land Deluxe: Teaser-Trailer

05.10.2022

Theatrhythm: Final Bar Line

Teaser-Trailer

Der Teaser-Trailer verrät, das 385 Songs aus der Spielserie Final Fantasy im Spiel enthalten sind und zeigt erste Spielszenen.

05.10.2022

Teaser-Trailer

Der Teaser-Trailer des Action Spiels Wanted: Dead zeigt erste Kampfszenen und veröffentlicht das Release Datum.

05.10.2022

One Piece Odyssey

Teaser-Trailer

Der Season-Trailer zeigt erste Spielszenen und veröffentlicht das Release Datum.

05.10.2022

Dragon Quest Treasures

Teaser-Trailer

Teaser-Trailer: Dragon Quest Treasures

05.10.2022

Gundam Evolution

Teaser-Trailer

Der Teaser-Trailer zeigt erste Kampfszenen des Shooters Gundam Evolution.

05.10.2022

Teaser-Trailer

Der Teaser-Trailer des Action-Adventures Ship of fools zeigt erste Spielszene, in welchen man sein Schiff vor Gegner verteidigen muss.

05.10.2022

Just Dance 2023

Teaser-Trailer

Der Season-Trailer des Partyspiels Just Dance 2023 zeigt erste Tanzmoves und enthüllt ein paar erste Songs.

30.09.2022

Football Manager 2023

Teaser-Trailer

Der Teaser-Trailer zeigt erste Spielszenen des Fußball Simulators und verrät das Release Datum.

29.09.2022

Teaser-Trailer

Der Season-Trailer des Rollenspiels Harvestella zeigt erste Spielszenen mit gemütlicher Bauernhof-Bastelei und actionreichem Dungeon-Kampf.

29.09.2022

A Little to the Left

Teaser-Trailer

Der Teaser-Trailer gibt einen Überblick über die Rätsel-Mechanik des Puzzlespiels A Little to the Left.

29.09.2022

Debüt-Trailer

EA und Omega Force zeigen heute im Enthüllungs-Trailer erste Eindrücke ihres Action-Adventures Wild Heart.

28.09.2022

Launch-Trailer

Der Shooter Overwatch 2 erscheint zwar erst am 4.Oktober. Blizzard zeigt jedoch bereits heute neue Eindrücke im Launch-Trailer.

28.09.2022

The Last of Us (TV-Serie)

Teaser-Trailer

Mittlerweile ist bekannt, dass die Serie zu The Last of Us hierzulande zunächst exklusiv bei Sky Deutschland erscheinen wird. Der Teaser-Trailer zeigt erste Eindrücke.

27.09.2022

Ankündigungstrailer

King of the Iron Fist-Turnier, die achte. Wieder kreuzen Jin und Kazuya die Fäuste, auf PS5, Xbox Series X/S und PC. Und das sieht ziemlich gut aus...

14.09.2022

Meistangesehene Videos

Video-Tests