@Halueth, Jörg: Vielen Dank für die kurze Stellungnahme Jörg. Ich habe in deinem Test tatsächlich überlesen, dass du diesen Punkt ansprichst. Danke auch dir Halueth. Ich lese nicht regelmäßig Tests oder Artikel der 4players, oder anderen Onlinemagazinen, von daher vermeide ich es, mir ein differenziertes Bild von deren Schreibkultur zu machen. Maßstab für mich sind hier meine eigenen Ansprüche, nicht die anderer.

Sinvoll hat geschrieben: ?22.06.2020 01:56 Simple Frage: Wieso ist das Kommentieren unter dem TLoU2-Testvideo gesperrt???
Wollte nur kritisieren, das ihr die englische Sprachausgabe für das Testvideo genommen habt. Es ist furchtbar im Vergleich zur deutschen Synchro. Und gehört sich für ein deutsches Testmagazin einfach nicht. Der Großteil der Spieler spielt in der eigenen Muttersprache, also wieso? Das dem Journalisten die englische Sprachausgabe besser gefällt, sollte keine Rolle spielen!

Bezüglich Sprachausgabe: zusätzlich zu dem was Jörg ja nun schon gesgagt hat, nehme ich einfach mal an, dass für das Testvideo auch weniger eigene Spielszenen aufgenommen wurden, sondern vielmehr welche aus diversen Trailern oder so genommen wurden. Daher auch vermutlich die englische Sprachausgabe.
Ich persönlich spiele mit englischer Sprache und deutschen Texten. Zum einen, weil die Übersetzung der Untertitel wirklich vorbildlich ist und ich den ersten Teil auch schon in Englisch genossen habe. Ich kann mich einfach mit den deutschen Synchronsprechern nicht anfreunden, so gut die Syncro auch sein mag.
Generell geht 4Players eigentlich schon recht häufig auf die Syncro ein, daher kann ich die Kritik nicht ganz nachvollziehen. Aber wenn man den Test gelesen hätte, hätte sich diese wohl auch erübrigt.

@Sinvoll: Der Thread wurde gesperrt, damit die Diskussion besser moderierbar ist. Zur Sprachausgabe: Ich habe auf Deutsch gespielt und lobe extra die Lokalisierung im Test.
@Satus: Danke sehr.

Da die meisten anderen Threads (verständlicher Weise) gesperrt sind, möchte ich ich mich hier einmal für den Test und die anderen Features dazu bedanken.
Bitte lasst Euch von den negativen Kommentaren nicht in Eurer Arbeit beeinträchtigen. Macht so weiter. Vielen Dank!

Simple Frage: Wieso ist das Kommentieren unter dem TLoU2-Testvideo gesperrt???
Wollte nur kritisieren, das ihr die englische Sprachausgabe für das Testvideo genommen habt. Es ist furchtbar im Vergleich zur deutschen Synchro. Und gehört sich für ein deutsches Testmagazin einfach nicht. Der Großteil der Spieler spielt in der eigenen Muttersprache, also wieso? Das dem Journalisten die englische Sprachausgabe besser gefällt, sollte keine Rolle spielen!