da ich sogut wie alles auf englisch spiele, ist mir das tatsächlich durch die lappen gegangen. inwiefern es an meinem "dark-souls-knowledge" kratzt, wenn ich von einem spiel nicht jede sprachversion austeste, will sich mir nicht ganz erschließen.boobybobby hat geschrieben:Wenn Dir diemonotony hat geschrieben: willst du mich verarschen? gerade dark souls bietet teils einfach hervorragende sprecher, die einen guten teil zur atmosphäre beitragen und die mysteriösen charaktere überhaupt erst komplett machen.Tatsache durch die Lappen gegangen ist, kanns ja mit Deinem Dark-Souls-Knowledge nicht besonders weit her sein.Stalkingwolf hat geschrieben:es gibt keine deutsche Sprachausgabe bei Dark Souls. Nur die Texte sind in Deutsch
Das Spiel hat sowieso eine überschaubare Menge an Interaktionen mit NPCs, aber dass die deutsche Übersetzung teilweise Blödsinn ist, ist allerdings ein guter Grund auf Englisch zu wechseln.
abseits dessen gibt es auch gute gründe, auf deutsche texte zu verzichten.
englischsprachige (und teils deutsche) guides, FAQs und WIKIs beziehen sich in aller regel auf die englische sprachfassung und wie immer lassen sich bestimmte redewendungen und itembezeichnungen nicht eins zu eins ins deutsche übersetzen. oder man will einfach seine englisch-kenntnisse schulen.
die wenigsten dürften spiele auf englisch zocken, nur weil sie "hip" sein wollen.