{"error":0,"parameter":{"forum_id":61,"topic_id":461512,"topic_4p_id":2184145,"topic_title":"Rebel Galaxy Outlaw: Weltraum-Piraten landen im August auf PC, Konsolen folgen sp\u00e4ter","num_posts":12,"num_pages":3,"current_page":1,"posts_per_page":5,"order":"DESC","topic_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026t=461512","answer_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=reply\u0026f=61\u0026t=461512"},"posts":[{"post_id":"5336628","post_time":"1563619206","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Rebel Galaxy Outlaw: Weltraum-Piraten landen im August auf PC, Konsolen folgen sp\u00e4ter","post_text":"\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5336512#p5336512\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=1465538\u0022\u003Edx1\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5336512#p5336512\u0022 data-post-id=\u00225336512\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E20.07.2019 01:04\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\nIch nicht. Und ich bin inzwischen auch sicher, dass wir aneinander vorbei geredet haben.\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\nMag sein.\u003Cbr \/\u003EMein erster Post war eine ernstgemeinte \u0022Analyse\u0022 dar\u00fcber, warum die das Semi-Prequel genannt haben und dass ich zu einem anderen Schluss kam, als deine Vermutung, dass sich sich die beiden Spiele zeitlich \u0022\u00fcberlappen\u0022 w\u00fcrden.\u003Cbr \/\u003EDas \u0022Mini\u0022 habe ich an der Stelle komplett ausgeblendetet, weil Zirkeltrainer in meinen Augen schon v\u00f6llig korrekt sagte, dass \u0022Mini\u0022 gar nix bedeutet, sondern eine im Grunde komplett falsche Interpretation des lateinischen Pr\u00e4fix UND seiner Nutzung im Angels\u00e4chsischen ist. \u003Cbr \/\u003EIch dachte, du h\u00e4ttest diesen Sprung auch gemacht und lediglich gefragt, was genau die Devs mit \u0022Semi-Prequel\u0022 meinen.\u003Cbr \/\u003EIn diesem Falle also ein Spiel, dass zwar zeitlich VOR dem anderen Spiel stattfindet, aber nicht wirklich was mit den Ereignissen aus diesem Spiel zu tun hat. (Jedenfalls in einer Aussage, die ich drei Klick weiter fand, aber zugebe, dass ich da nicht mehr zu gelesen habe.)\u003Cbr \/\u003EAlso nur als Prequel angesehen werden kann, weil es denselben Namen tr\u00e4gt und grunds\u00e4tzlich im selben Universum spielt.","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"8z9agfgi","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Sir Richfield","user_id":"1516673","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/b7\/a2\/avatar1516673.gif","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5336628#p5336628","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5336628"},{"post_id":"5336512","post_time":"1563577476","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Rebel Galaxy Outlaw: Weltraum-Piraten landen im August auf PC, Konsolen folgen sp\u00e4ter","post_text":"\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5336509#p5336509\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=1516673\u0022\u003ESir Richfield\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5336509#p5336509\u0022 data-post-id=\u00225336509\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E20.07.2019 00:31\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\nDer andere Witz ist, wenn man \u0022Semi\u0022 dringend \u00fcbersetzen wollen wollte, dann w\u00e4re \u0022Halbprequel\u0022 richtiger.\u003Cbr \/\u003EAber darunter w\u00fcrden wir auch \u0022lustige\u0022 Kommentare posten. \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_wink.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022;)\u0022 title=\u0022Wink\u0022\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\nIch nicht. Und ich bin inzwischen auch sicher, dass wir aneinander vorbei geredet haben.","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"23vsr90v","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"dx1","user_id":"1465538","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/f8\/43\/avatar1465538.png","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5336512#p5336512","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5336512"},{"post_id":"5336509","post_time":"1563575512","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Rebel Galaxy Outlaw: Weltraum-Piraten landen im August auf PC, Konsolen folgen sp\u00e4ter","post_text":"\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5336471#p5336471\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=1465538\u0022\u003Edx1\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5336471#p5336471\u0022 data-post-id=\u00225336471\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E19.07.2019 21:24\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\nAch Du meinst wie bei \u25ba\u003Ca href=\u0022https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Semi-trailer_truck\u0022 class=\u0022postlink\u0022\u003ESemi-Truck\u003C\/a\u003E=Kleinlaster?\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\nNee, weil ein Semi eigentlich kein Kleinlaster ist, sondern ein \u0022Halbanh\u00e4nger\u0022, weil dem Anh\u00e4nger, f\u00fcr diese Kategorie, eine Achse fehlt. Die fehlende Achse wird von der Zugmaschine gestellt. Ich gehe einfach mal davon aus, dass Anh\u00e4nger, die eine Achse in der N\u00e4he des Schwerpunkts haben, eine andere Kategorie Anh\u00e4nger sind.\u003Cbr \/\u003E(Danke, dass ich mir dieses nutzlose Wissen jetzt auch noch draufgeschaufelt habe... \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_wink.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022;)\u0022 title=\u0022Wink\u0022\u003E )\u003Cbr \/\u003EDer andere Witz ist, wenn man \u0022Semi\u0022 dringend \u00fcbersetzen wollen wollte, dann w\u00e4re \u0022Halbprequel\u0022 richtiger.\u003Cbr \/\u003EAber darunter w\u00fcrden wir auch \u0022lustige\u0022 Kommentare posten. \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_wink.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022;)\u0022 title=\u0022Wink\u0022\u003E","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"wknw361a","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Sir Richfield","user_id":"1516673","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/b7\/a2\/avatar1516673.gif","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5336509#p5336509","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5336509"},{"post_id":"5336471","post_time":"1563564264","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Rebel Galaxy Outlaw: Weltraum-Piraten landen im August auf PC, Konsolen folgen sp\u00e4ter","post_text":"Ach Du meinst wie bei \u25ba\u003Ca href=\u0022https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Semi-trailer_truck\u0022 class=\u0022postlink\u0022\u003ESemi-Truck\u003C\/a\u003E=Kleinlaster?","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"1b1b9li5","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"dx1","user_id":"1465538","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/f8\/43\/avatar1465538.png","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5336471#p5336471","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5336471"},{"post_id":"5336463","post_time":"1563562245","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Rebel Galaxy Outlaw: Weltraum-Piraten landen im August auf PC, Konsolen folgen sp\u00e4ter","post_text":"\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5336438#p5336438\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=1465538\u0022\u003Edx1\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5336438#p5336438\u0022 data-post-id=\u00225336438\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E19.07.2019 20:03\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\n\u003Cblockquote\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003EArtikel hat geschrieben:\u003C\/cite\u003ERebel Galaxy Outlaw, das \u003Cstrong class=\u0022text-strong\u0022\u003EMini\u003C\/strong\u003E-Prequel zu Rebel Galaxy \u2026\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\nDarum meine urspr\u00fcngliche Frage.\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\nSchon klar. Aber dass das eine ungl\u00fcckliche \u0022\u00dcbersetzung\u0022 ist, das dachte ich, war schon gekl\u00e4rt?","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"2sosw5sa","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Sir Richfield","user_id":"1516673","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/b7\/a2\/avatar1516673.gif","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5336463#p5336463","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5336463"}]}