{"error":0,"parameter":{"forum_id":61,"topic_id":482319,"topic_4p_id":2194834,"topic_title":"Disco Elysium: The Final Cut mit mehr Inhalten und Sprachausgabe f\u00fcr nahezu alle Plattformen angek\u00fcndigt","num_posts":10,"num_pages":2,"current_page":1,"posts_per_page":5,"order":"DESC","topic_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026t=482319","answer_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=reply\u0026f=61\u0026t=482319"},"posts":[{"post_id":"5554857","post_time":"1607760481","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Disco Elysium: The Final Cut mit mehr Inhalten und Sprachausgabe f\u00fcr nahezu alle Plattformen angek\u00fcndigt","post_text":"Ist auf jeden Fall etwas ungl\u00fccklich ausgedr\u00fcckt. Allerdings ist es doch extrem unwahrscheinlich, das Synchros f\u00fcr die ganzen Sprachen kommen.","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"6bje2u","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"root_loops","user_id":"2695707","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/a1\/31\/avatar2695707.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5554857#p5554857","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5554857"},{"post_id":"5554657","post_time":"1607697652","post_edit_time":"1607697704","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Disco Elysium: The Final Cut mit mehr Inhalten und Sprachausgabe f\u00fcr nahezu alle Plattformen angek\u00fcndigt","post_text":"Also wenn ich den offiziellen deutschen Playstation Blog lese, komme ich der Vermutung tats\u00e4chlich sehr nahe, dass tats\u00e4chlich auch eine deutsche Synchro zu erwarten ist (einfach weil die Textpassagen im gleichen Absatz stehen und miteinander im Kontext stehen):\u003Cbr \/\u003E\u003Cblockquote class=\u0022uncited\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\nWir freuen uns au\u00dferdem euch sagen zu k\u00f6nnen, dass Disco Elysium nach Hunderten von Stunden im Aufnahmestudio nun f\u00fcr jeden Charakter die volle Sprachausgabe hat, sodass ihr das gesamte Spiel auch h\u00f6ren k\u00f6nnt. Die Anzahl der unterst\u00fctzten Sprachen wurde ebenfalls auf Franz\u00f6sisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Brasilianisch-Portugiesisch und Koreanisch erh\u00f6ht, damit mehr Menschen auf der ganzen Welt es genie\u00dfen k\u00f6nnen.\u003Cbr \/\u003EQuelle: \u003Ca href=\u0022https:\/\/blog.de.playstation.com\/2020\/12\/11\/disco-elysium-the-final-cut-erscheint-2021-fuer-ps4-und-ps5\u0022 class=\u0022postlink\u0022\u003EPS Blog\u003C\/a\u003E\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"m2ll4n","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"USERNAME_500037","user_id":"500037","user_avatar":"\/\/static.fore.4pcdn.de\/sourcen\/portal\/4players\/forum\/default-avatar_120x120.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5554657#p5554657","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5554657"},{"post_id":"5554605","post_time":"1607692098","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Disco Elysium: The Final Cut mit mehr Inhalten und Sprachausgabe f\u00fcr nahezu alle Plattformen angek\u00fcndigt","post_text":"jaaaaaaaa ich freue mich so \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_bounce.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022:H\u00fcpf:\u0022 title=\u0022H\u00fcpfsmilie\u0022\u003E","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"kwank03","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Tas Mania","user_id":"2982886","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/ac\/b6\/avatar2982886.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5554605#p5554605","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5554605"},{"post_id":"5554509","post_time":"1607685487","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Disco Elysium: The Final Cut mit mehr Inhalten und Sprachausgabe f\u00fcr nahezu alle Plattformen angek\u00fcndigt","post_text":"\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5554179#p5554179\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=1536839\u0022\u003EFlojoe\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5554179#p5554179\u0022 data-post-id=\u00225554179\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E11.12.2020 02:27\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\nSehr sch\u00f6n bis da hin ist dann wohl auch die deutsche \u00dcbersetzung fertig, leider nur Text aber immerhin.\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\nDer Entwickler hat geschrieben das die deutsche \u00dcbersetzung noch vor Weihnachten kommt. \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_smile.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022:)\u0022 title=\u0022Smile\u0022\u003E \u003Cbr \/\u003EGlaube aber ich warte noch bis M\u00e4rz, volles Voice Over tr\u00e4gt schon viel zur Atmosph\u00e4re bei.","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"1mrpm3","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"root_loops","user_id":"2695707","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/a1\/31\/avatar2695707.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5554509#p5554509","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5554509"},{"post_id":"5554462","post_time":"1607682666","post_edit_time":"1607682693","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Disco Elysium: The Final Cut mit mehr Inhalten und Sprachausgabe f\u00fcr nahezu alle Plattformen angek\u00fcndigt","post_text":"Xbox Versionen erst im Sommer ? Warum ?\u003Cbr \/\u003E...warte vielleicht perfomt die PlayStation Version nicht gut \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_blackeye.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022:Blauesauge:\u0022 title=\u0022Blaues Auge\u0022\u003E","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"3ofiga","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Swar","user_id":"2932664","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/dc\/4c\/avatar2932664.jpeg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=61\u0026p=5554462#p5554462","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=61\u0026p=5554462"}]}