{"error":0,"parameter":{"forum_id":62,"topic_id":129555,"topic_4p_id":78847,"topic_title":"Ralph reichts - Special","num_posts":48,"num_pages":10,"current_page":1,"posts_per_page":5,"order":"DESC","topic_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026t=129555","answer_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=reply\u0026f=62\u0026t=129555"},"posts":[{"post_id":"3488963","post_time":"1355737597","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Ralph reichts - Special","post_text":"ich muss jetzt auch wettern! \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_biggrin.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022:D\u0022 title=\u0022Very Happy\u0022\u003E\u003Cbr \/\u003Ene quatsch... ich schau den film dann die tage mal. freu mich wie lutzi ^^ . bin zwar erst 28 aber dennoch mit s\u00e4mtlichen dingen vertraut. will auch mit pausetaste den film sch\u00f6n auseinandernehmen k\u00f6nnen. mal schauen wann der auf BR kommt.","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"1sfvb7i9","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"hushkeks","user_id":"1516307","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/a5\/e6\/avatar1516307.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=3488963#p3488963","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=3488963"},{"post_id":"3488024","post_time":"1355601542","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Ralph reichts - Special","post_text":"ich bezweifle, dass du bei den serien, die du f\u00fcr gut synchronisiert h\u00e4lst, das original kennst... ^^\u003Cbr \/\u003Ebei breaking bad, game of thrones (!), sopranos (!!!!!), kriege ich das kalte grausen bei der lieblosen synchro...\u003Cbr \/\u003Eking of queens und spongebob, das sind die einzig gut synchronisierten serien.\u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_smile.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022:)\u0022 title=\u0022Smile\u0022\u003E","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"3vc20bqg","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Danny1981","user_id":"1575049","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/a4\/b6\/avatar1575049.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=3488024#p3488024","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=3488024"},{"post_id":"3487982","post_time":"1355597229","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Ralph reichts - Special","post_text":"\u003Cblockquote class=\u0022uncited\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003EBeispiele f\u00fcr schlechte deutsche Synchros:\u003Cbr \/\u003EThe Big Bang Theory, Dexter\u003Cbr \/\u003EBeispiele f\u00fcr gute Synchros:\u003Cbr \/\u003EMad Men, Firefly, Babylon 5, ...\u003Cbr \/\u003EKommt sicher auch auf den eigenen Geschmack an, ich finde viele TV-Serien und Filme werden recht ordentlich deutsch synchronisiert, aber es gibt so ein paar Ausnahmen, wo man einfach nur den Kopf sch\u00fctteln muss, was die Besetzung angeht.[\/quote]\u003Cbr \/\u003EAlso ich finde Big Bang Theory ist auf deutsch klasse synchronisiert. Allgemin sind Filme und Serien herrvoragend synchronisiert Nur bei manche Animes oder Zeichentricks haben sie gro\u00dfe Schw\u00e4chen","bbcode_bitfield":"gA==","bbcode_uid":"3ecezq7y","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Jindujun","user_id":"2373417","user_avatar":"\/\/static.fore.4pcdn.de\/sourcen\/portal\/4players\/forum\/default-avatar_120x120.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=3487982#p3487982","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=3487982"},{"post_id":"3486332","post_time":"1355417933","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Ralph reichts - Special","post_text":"\u003Cblockquote\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003Egreenelve hat geschrieben:\u003C\/cite\u003EEin weiterer Punkt ist der Spa\u00df f\u00fcrs Gehirn das Englische direkt zu \u00fcbersetzen. Ja f\u00fcr das Gehirn ist das ein komplexer Vorgang, auch wenn es sich f\u00fcr uns so nicht anf\u00fchlt.\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\nKomplexer w\u00e4re es f\u00fcr das Gehirn die englischen Begriffe erst in deutsche Begriffe zu \u00fcbersetzen und dann die Bedeutungen zuzuordnen. Wenn die direkten Verkn\u00fcpfungen zwischen englischem Wort und Bedeutung schon vorhanden sind ist es doch genauso simpel wie einer deutschen Synchro zuzuh\u00f6ren.\u003Cbr \/\u003EBeispiele f\u00fcr schlechte deutsche Synchros:\u003Cbr \/\u003EThe Big Bang Theory, Dexter\u003Cbr \/\u003EBeispiele f\u00fcr gute Synchros:\u003Cbr \/\u003EMad Men, Firefly, Babylon 5, ...\u003Cbr \/\u003EKommt sicher auch auf den eigenen Geschmack an, ich finde viele TV-Serien und Filme werden recht ordentlich deutsch synchronisiert, aber es gibt so ein paar Ausnahmen, wo man einfach nur den Kopf sch\u00fctteln muss, was die Besetzung angeht.","bbcode_bitfield":"gA==","bbcode_uid":"10nk9iqo","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"mindfaQ","user_id":"2324800","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/41\/e0\/avatar2324800.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=3486332#p3486332","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=3486332"},{"post_id":"3484725","post_time":"1355260529","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Ralph reichts - Special","post_text":"\u003Cblockquote\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003EKumbao hat geschrieben:\u003C\/cite\u003EWieso sitzt Zangief eigentlich bei dieser Superschurkenselbsthilfegruppe (was f\u00fcr ein Wort)? War Zangief nicht eigentlich immer neutral? Der ist doch blo\u00df ein Wrestler, der gerne mal mit B\u00e4ren ringt, oder irre ich mich da?\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\nHabe ich mich auch gefragt, k\u00e4mpfte er doch f\u00fcr die UDSSR gegen Shadaloo(die B\u00f6sen).\u003Cbr \/\u003EAber vlt. ist es ja auch Disneys Intention einen K\u00e4mpfer des Kommunismuses als B\u00f6sewicht darzuszellen.","bbcode_bitfield":"gA==","bbcode_uid":"1gf6hzmc","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Dermer","user_id":"2173500","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/74\/30\/avatar2173500.png","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=3484725#p3484725","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=3484725"}]}