{"error":0,"parameter":{"forum_id":62,"topic_id":460516,"topic_4p_id":83862,"topic_title":"Collection of Mana - Test","num_posts":9,"num_pages":2,"current_page":1,"posts_per_page":5,"order":"DESC","topic_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026t=460516","answer_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=reply\u0026f=62\u0026t=460516"},"posts":[{"post_id":"5324596","post_time":"1561230044","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Collection of Mana - Test","post_text":"\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5324548#p5324548\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=2216094\u0022\u003EGoodOldGamingTimes\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5324548#p5324548\u0022 data-post-id=\u00225324548\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E22.06.2019 18:24\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\n\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323814#p5323814\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=1693120\u0022\u003EZero7\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323814#p5323814\u0022 data-post-id=\u00225323814\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E21.06.2019 02:58\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\nDer Preis mag fraglich sein, aber ich muss wirklich SquareEnix loben, dass sie diesen ~25j\u00e4hrigen Klassiker in 3 oder 4 verschiedene Sprachen \u00fcbersetzen. \u003Cstrong class=\u0022text-strong\u0022\u003ESie h\u00e4tten es auch einfach auf Englisch belassen sollen\u003C\/strong\u003E und gut ist. Man vergleiche hier mal Capcom und ihre Weigerung weiter Ace Attorney Spiele zu \u00fcbersetzen.\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\nDu meinst wohl Japanisch \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_wink.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022;)\u0022 title=\u0022Wink\u0022\u003E Mystic Quest und SoM gab es schon immer in mehrere Sprachen. SD3 hingegen kam nie aus Japan hinaus.\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\nNene, ich meine schon Englisch. Sie haben ja nicht nur Seiken Densetsu 3 auf Englisch endlich \u00fcbersetzt, sie haben es auch ins Deutsche, Franz\u00f6sische und Spanische \u00fcbersetzt. Ich setze hier den Vergleich mit Capcom, die ihre japanischen Spiele eben nur ins Englische \u00fcbersetzen und sich die M\u00fche der anderen Sprachen nichteinmal mehr tun.","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"29ymx19i","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Zero7","user_id":"1693120","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/53\/8c\/avatar1693120.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=5324596#p5324596","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=5324596"},{"post_id":"5324548","post_time":"1561220653","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Collection of Mana - Test","post_text":"\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323814#p5323814\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=1693120\u0022\u003EZero7\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323814#p5323814\u0022 data-post-id=\u00225323814\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E21.06.2019 02:58\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\nDer Preis mag fraglich sein, aber ich muss wirklich SquareEnix loben, dass sie diesen ~25j\u00e4hrigen Klassiker in 3 oder 4 verschiedene Sprachen \u00fcbersetzen. \u003Cstrong class=\u0022text-strong\u0022\u003ESie h\u00e4tten es auch einfach auf Englisch belassen sollen\u003C\/strong\u003E und gut ist. Man vergleiche hier mal Capcom und ihre Weigerung weiter Ace Attorney Spiele zu \u00fcbersetzen.\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\nDu meinst wohl Japanisch \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_wink.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022;)\u0022 title=\u0022Wink\u0022\u003E Mystic Quest und SoM gab es schon immer in mehrere Sprachen. SD3 hingegen kam nie aus Japan hinaus.","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"3cnphy3v","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"GoodOldGamingTimes","user_id":"2216094","user_avatar":"\/\/static.fore.4pcdn.de\/sourcen\/portal\/4players\/forum\/default-avatar_120x120.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=5324548#p5324548","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=5324548"},{"post_id":"5323814","post_time":"1561078737","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Collection of Mana - Test","post_text":"Der Preis mag fraglich sein, aber ich muss wirklich SquareEnix loben, dass sie diesen ~25j\u00e4hrigen Klassiker in 3 oder 4 verschiedene Sprachen \u00fcbersetzen. Sie h\u00e4tten es auch einfach auf Englisch belassen sollen und gut ist. Man vergleiche hier mal Capcom und ihre Weigerung weiter Ace Attorney Spiele zu \u00fcbersetzen.","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"2d1l96zl","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"Zero7","user_id":"1693120","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/53\/8c\/avatar1693120.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=5323814#p5323814","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=5323814"},{"post_id":"5323649","post_time":"1561044455","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Collection of Mana - Test","post_text":"\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323523#p5323523\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=2057899\u0022\u003ETodesglubsch\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323523#p5323523\u0022 data-post-id=\u00225323523\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E20.06.2019 13:49\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\nAch, hier ist wieder die Nonsens-\u00dcbersetzung drauf?\u003Cbr \/\u003EMensch, Square, entscheidet euch was ihr wollt.\u003Cbr \/\u003EFrage am Rande: Die neue \u00dcbersetzung f\u00fcr Sei... \u00e4h \u0022Trials of Mana\u0022: Sind\u0027s da Pogopuschel oder M\u00fcmmler?\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\nM\u00fcmmler in 3 Sorten","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"pir6irp2","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"just_Edu","user_id":"1591950","user_avatar":"https:\/\/login.4players.de\/images\/76\/d8\/avatar1591950.png","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=5323649#p5323649","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=5323649"},{"post_id":"5323637","post_time":"1561043364","post_edit_time":"0","post_visibility":"1","post_subject":"Re: Collection of Mana - Test","post_text":"\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323530#p5323530\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=2387\u0022\u003E4P|Marcel\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323530#p5323530\u0022 data-post-id=\u00225323530\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E20.06.2019 14:04\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\n\u003Cblockquote cite=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323523#p5323523\u0022\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ccite\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/memberlist.php?mode=viewprofile\u0026amp;u=2057899\u0022\u003ETodesglubsch\u003C\/a\u003E hat geschrieben: \u003Ca href=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?p=5323523#p5323523\u0022 data-post-id=\u00225323523\u0022 onclick=\u0022if(document.getElementById(hash.substr(1)))href=hash\u0022\u003E\u2191\u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022responsive-hide\u0022\u003E20.06.2019 13:49\u003C\/span\u003E\u003C\/cite\u003E\nAch, hier ist wieder die Nonsens-\u00dcbersetzung drauf?\u003Cbr \/\u003EMensch, Square, entscheidet euch was ihr wollt.\u003Cbr \/\u003EFrage am Rande: Die neue \u00dcbersetzung f\u00fcr Sei... \u00e4h \u0022Trials of Mana\u0022: Sind\u0027s da Pogopuschel oder M\u00fcmmler?\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\nM\u00fcmmler :-\/\n\u003C\/div\u003E\u003C\/blockquote\u003E\nDas geht ja mal gar nicht! \u003Cimg class=\u0022smilies\u0022 src=\u0022http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/images\/smilies\/icon_wink.gif\u0022 width=\u002215\u0022 height=\u002215\u0022 alt=\u0022;)\u0022 title=\u0022Wink\u0022\u003E","bbcode_bitfield":"","bbcode_uid":"oy0txjpi","enable_bbcode":"1","enable_smilies":"1","enable_magic_url":"1","post_attachment":"0","username":"PogopuschelX","user_id":"100659","user_avatar":"\/\/static.fore.4pcdn.de\/sourcen\/portal\/4players\/forum\/default-avatar_120x120.jpg","url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/viewtopic.php?f=62\u0026p=5323637#p5323637","quote_url":"http:\/\/forum.4pforen.4players.de\/posting.php?mode=quote\u0026f=62\u0026p=5323637"}]}