Alles wie gehabt?

Wie auf dem PC gibt's auch auf PlayStation 4 und Xbox One inhaltlich kaum Unterschiede zum einstigen PlayStation-3- und Xbox-360-Original von Dark Arisen: Man bekommt das Hauptspiel, Dragon's Dogma samt aller mit der neuen Insel Finstergram verknüpften oder sonst wie erschienenen Zusatzinhalte - bis auf die beiden nach wie vor fehlenden Ausrüstungs-Sets zum japanischen Fantasy-Manga Berserk. Die PC-Spielern inzwischen nachgereichte japanische Original-Tonspur glänzt ebenso mit Abwesenheit.

Für Besitzer des Originals dürfte sich eine erneute Anschaffung dennoch kaum lohnen, da es keinerlei neue Inhalte gibt und auch keine Spielstände importiert werden können. Wer noch einmal ganz von vorn beginnen will, freut sich hingegen über bessere Auflösung und Bildrate - wenngleich gegenüber der hier von uns begutachteten PC-Version klare Abstriche gemacht werden müssen.

Neuer Anstrich, bekannte Macken

Dank hochauflösender Texturen wird aber auch auf den aktuellen Konsolen ein höherer, wenn auch nicht berauschender Detailgrad geboten. Die normalen Ladezeiten sind sogar angenehm kurz, die Performance weitestgehend stabil. Massives Clipping, Pop-Ups und Fade-Ins gibt's hingegen nach wie vor, während Charaktermodelle, Animationen und Effekte inzwischen sehr betagt, Menüführung und Speichermanagement zum Teil fast schon antiquiert wirken.

Ansonsten kann auch auf PS4 und Xbox One gleich zu Beginn zwischen normaler und leichter sowie schwerer Schwierigkeitsstufe gewählt und später auch ein Speedrun-Modus aktiviert werden. Wer gern mehr über Inhalt, Stärken und Schwächen von Dragon's Dogma erfahren möchte, findet hier den ausführlichen Originaltest. Die mit Dark Arisen verknüpften Neuerungen und Zusatzinhalte wurden hier bereits näher unter die Lupe genommen.