4Players.de Das Spielemagazin. Kritisch. Ehrlich. Aktuell.
 

Test: Ab durch die Hecke: Hammy dreht durch! (Action-Adventure)

von ,  Jan Wöbbeking





Gefällt mir

  

Gefällt mir nicht
tolle englische Originalsynchro   störrische Kamera
viele Gags im Stil der Filmvorlage   uninspiriertes Leveldesign
mehrere spielbare Charaktere   triste Hintergrundgrafik
Figuren sind liebevoll animiert   deutsche Synchronisation wäre für die junge Zielgruppe sinnvoll gewesen 


 

Kommentare

unknown_18 schrieb am
Bei Zeichentrick und Spielen kann man eigentlich absolut immer von einer Syncro sprechen.
johndoe-freename-105511 schrieb am
Quelle Wikipedia: "Synchronisation bezeichnet beim Film das "zeitgleiche" Ablaufen von Bild und Ton (siehe Synchronisation (Film)). Gemeinhin wird das Nachvertonen von Filmen als Synchronisieren bezeichnet"
Ist also beides richtig.
Leggi schrieb am
Wahrscheinlich ist die englische Original Synchro sehr gut ;)
Battle Snake schrieb am
Edit: Ups, ich les nächstes Mal genauer :wink:
trialversion schrieb am
+ tolle Synchro
- keine deutsche Synchronisation
Weis der Tester wovon er redet ?!? Synchro ist die Abkürzung von Synchronisation und damit ist immer die Neuvertonung in einer anderen Sprache gemeint. Die kann nicht gleichzeitig toll und nicht vorhanden sein :?
schrieb am