Im offiziellen Forum hat sich BioWare zu den Synchronsprechern der deutschen Version von Mass Effect 3 (ab 3,99€ bei kaufen) geäußert. Erik Schäffler wird wie in Mass Effect 2 die Rolle von Commander Shepard (männlich) übernehmen und Nicole Boguth leiht dem weiblichen Part ihre Stimme - wie in Mass Effect 1 und 2. Ansonsten hat Admiral Anderson nicht mehr die gleiche Stimme wie "Der Unbekannte" und Ashley bekommt ihre alte Sprecherin (aus Mass Effect) zurück.

Commander Shepard
Nicole Boguth
Erik Schäffler

Kaidan Alenko   
Christian Rudolf

Ashley Williams       
Isabella Bartdorff

Admiral David Anderson       
Rainer Schmitt (neu)

EDI       
Christine Pappert 

Admiral David Anderson       
Rainer Schmitt   

Admiral Steven Hackett       
Eberhard Haar (Vido Santiago in ME 2)

Illusive Man ("Der Unbekannte")       
Bernd Stephan

Jeff "Joker" Moreau       
Hubertus von Lerchenfeld (ME 1+2)

Liara T'Soni       
Tanja Dohse

Garrus Vakarian
Ronald Spiess (ME 1+2)

James Vega
Jan-David Rönfeldt (neu)

Sofern nicht anders gekennzeichnet, sind alle Sprecher aus Mass Effect 2 übernommen worden.

(Quellen: BioWare-Forum und Mass Effect Game.de )